Il s'agit notamment des questions de protection des espèces halieutiques, des problèmes de pollution, de navigation et de sécurité. Ces règles continuent de s'appliquer en complément des règles nouvelles de droit qui ont fait l'objet de codification.