Le caractère politique de l'accord

Le caractère politique de l'accord consacré par la convention de 1982 implique la renonciation aux abus par les États à plateau continental étendu. L'annexe II institue, à cette fin, une Commission des limites du plateau continental, de 21 experts, chargée d'adresser aux États côtiers des recommandations sur la fixation de la limite extérieure du plateau dont l'étendue dépasse les 200 milles.

Risultati (Italiano) 1:

La natura politica dell'accordo sancito dalla convenzione del 1982 implica rinuncia di vasto abuso dagli Stati alla piattaforma continentale. A tal fine, l'allegato II stabilisce una Commissione sui limiti della piattaforma continentale, di 21 esperti, agli Stati costieri delle raccomandazioni sull'istituzione del limite esterno dell'altopiano nella misura superiore a 200 miglia.

Risultati (Italiano) 2:

La natura politica dell'accordo sancito dalla Convenzione del 1982 implica la rinuncia di abusi da parte di Stati estesa piattaforma continentale. Allegato II introduce, a tal fine, una Commissione sui limiti della piattaforma continentale di 21 esperti, responsabili per l'invio di raccomandazioni agli Stati costieri, che fissa il limite esterno della misura di cui cassetto supera i 200 chilometri.

Risultati (Italiano) 3:

Il carattere politico dell'accordo sancito dalla convenzione del 1982 comporta la revoca dell'abuso da parte degli Stati per estesa piattaforma continentale. L'allegato II istituì, a tal fine, una commissione sui limiti della piattaforma continentale, di 21 esperti, incaricati di formulare raccomandazioni per gli Stati costieri sulla determinazione del limite esterno della piattaforma, la cui entità supera le 200 miglia.