En cas de passage non inoffensif, l

En cas de passage non inoffensif, l'État côtier dispose de droits préventifs et de droits répressifs. Sur le plan préventif, l'État côtier peut prendre toutes les mesures nécessaires pour empêcher un passage qui n'est pas inoffensif et ordonner l'évacuation des espaces maritimes par le navire étranger. Le pouvoir de réaction de l'État côtier doit s'exercer dans le cadre du régime de l'utilisation de la force, déterminée par la Charte des Nations Unies et cette réaction doit être proportionnelle à la gravité de l'illicéité. Enfin, la suspension du passage inoffensif peut être ordonnée par l'État côtier dans les cas où cette mesure est indispensable à la protection de la sécurité de cet État : la convention vise en particulier les manoeuvres militaires organisées par l'État côtier, la suspension doit être temporaire.

Risultati (Italiano) 1:

In caso di passaggio non innocente, lo stato costiero ha diritti diritti di preventiva e repressiva. Sul fronte preventivo, lo stato costiero può prendere tutte le misure necessarie per impedire un passaggio che non è innocuo e ordinare l'evacuazione degli spazi marittimi della nave straniera. La reazione del potere dello stato costiero deve essere esercitata nell'ambito del regime dell'uso della forza, determinato dalla carta delle Nazioni Unite e questa reazione deve essere proporzionata alla gravità dell'illegalità. Infine, la sospensione del passaggio inoffensivo possa essere ordinata da parte dello stato costiero in casi in cui ciò è indispensabile per la tutela della sicurezza dello stato: la convenzione mira, in particolare, le manovre militari organizzate dallo Stato costiero, la sospensione deve essere temporanea.

Risultati (Italiano) 2:

In caso di mancato passaggio inoffensivo, lo Stato costiero ha diritti e diritti di esecuzione di prevenzione. In termini di prevenzione, lo Stato costiero può adottare tutte le misure necessarie per evitare un passaggio che non è innocente e ordinare l'evacuazione delle zone marittime dalla nave straniera. Il potere reazione Stato costiero deve essere esercitato sotto il regime dell'uso della forza, determinata dalla Carta delle Nazioni Unite e questa reazione deve essere proporzionata alla gravità di illiceità. Infine, la sospensione di passaggio inoffensivo può essere disposta dallo Stato costiero nei casi in cui è indispensabile proteggere la sicurezza dello Stato: La convenzione mira in particolare esercitazioni militari organizzate dallo Stato costiero, la sospensione dovrebbe essere temporaneo.

Risultati (Italiano) 3:

In caso di passaggio non innocuo, lo stato costiero ha il diritto preventive e repressive dei diritti umani. Per la prevenzione, lo Stato costiero può prendere tutte le misure necessarie per evitare un passaggio che non è innocente e per l'evacuazione di spazi marittimi della nave straniera.La potenza della reazione dello stato costiero devono essere esercitati nel quadro del regime di impiego della forza, determinato dalla Carta delle Nazioni Unite e la risposta deve essere proporzionale alla gravità dell'illegalità. Infine, la sospensione del passaggio inoffensivo può essere ordinato dallo Stato costiero nei casi in cui la misura è indispensabile per la tutela della sicurezza di tale Stato:La convenzione mira in particolare le esercitazioni militari organizzate dallo Stato costiero, la sospensione deve essere temporaneo.