Dès le début des négociations, étai

Dès le début des négociations, était perçue la difficulté aux termes de laquelle une politique des productions et des ressources était nécessaire ; l'exploitation des fonds des mers allait bouleverser radicalement l'offre et la demande des produits de base sur le marché ; mais il était évident qu'avait très peu de chance d'être acceptée par les participants une politique dirigiste trop contraignante.

Risultati (Italiano) 1:

Dall'inizio delle trattative, è stato visto la difficoltà in cui occorreva una politica di produzione e risorse; il funzionamento del fondo dei mari avrebbe cambiato radicalmente la domanda e di materie prime sul mercato; ma era chiaro che aveva poche possibilità di essere accettato dai partecipanti una politica interventista gravoso.

Risultati (Italiano) 2:

Fin dall'inizio dei negoziati, è stato percepito le difficoltà alle quali una politica di produzione e di risorse necessarie; lo sfruttamento dei fondali marini cambierebbe radicalmente l'offerta e la domanda di materie prime sul mercato; ma era chiaro che aveva ben poche possibilità di essere accettata da parte dei partecipanti di politica interventista troppo restrittiva.

Risultati (Italiano) 3:

Dall'inizio dei negoziati, è stato percepito la difficoltà in cui una politica di produzioni e di risorse è stata necessaria; lo sfruttamento del fondo marino potrebbe modificare in modo radicale la domanda e l'offerta di prodotti sul mercato;Ma era evidente che avevano scarse possibilità di essere accettato dai partecipanti dirigista troppo vincolante.