Aussi, l'idée d'une gestion rationnelle des ressources avait-elle été interprétée comme prescrivant une limitation des ressources en provenance de la zone internationale des fonds marins, compte tenu de l'existence, par ailleurs, des accords de produits.
Faute de pouvoir statuer ab initio concrètement sur les éléments de perte et de recette consécutifs à l'exploitation de la zone, les négociateurs ont préféré fixer des principes généraux dont l'étude des applications concrètes a été repoussée à des dates ultérieures.