Cette sensibilité quant à la protec

Cette sensibilité quant à la protection des intérêts de la navigation, est sous-jacente dans toute la partie XII du projet de texte sur le droit de la mer et manifeste d'une attitude qui pourrait rapidement s'exprimer ouvertement si les Etats côtiers en venaient à exiger la présence de certains matériels à bord des navires de pêche en transit. En conséquence, la suggestion même d'une obligation de détenir des émetteurs-récepteurs à bord de navires de pêche qui n'entendent que passer est-elle sans doute inacceptable pour de nombreux Etats.

Risultati (Italiano) 1:

Questa sensibilità per la tutela degli interessi della navigazione, è alla base di qualsiasi parte XII del testo bozza sul diritto del mare e del manifesto, un atteggiamento che potrebbe rapidamente parlare apertamente se gli Stati costieri di richiedere la presenza di alcune attrezzature a bordo dei pescherecci in transito. Di conseguenza, l'obbligo di tenere i ricetrasmettitori a bordo di pescherecci che intendono passare è il suggerimento anche probabilmente inaccettabile a molti Stati.

Risultati (Italiano) 2:

Questa sensibilità per la tutela degli interessi della navigazione, alla base di tutta la parte XII del progetto di testo sul diritto del mare e manifestare un atteggiamento che potrebbe parlare rapidamente se gli Stati costieri erano in richiedere la presenza di alcune apparecchiature a bordo dei pescherecci in transito. Di conseguenza, la stessa suggestione di un obbligo di tenere ricetrasmettitori a bordo dei pescherecci che non hanno intenzione di spendere che è probabilmente inaccettabile per molti stati.

Risultati (Italiano) 3:

Questa sensibilità per quanto concerne la tutela degli interessi del sistema di navigazione, è alla base di una qualsiasi parte XII del testo del progetto sul diritto del mare, che manifestano un atteggiamento che potrebbe rapidamente esprimersi apertamente se gli Stati costieri si richiede la presenza di alcuni materiali a bordo delle navi da pesca in transito. Di conseguenza,La proposta anche di un obbligo di detenzione di trasmettitori-ricevitori a bordo delle navi da pesca che si sente solo e' senza dubbio inaccettabile per molti Stati membri.