Le renouveau de la piraterie mariti

Le renouveau de la piraterie maritime, l’une des plus anciennes menaces pesant sur la sécurité maritime, est lié à la convergence de plusieurs facteurs :
 réduction des capacités de contrôle des espaces maritimes par les grandes puissances navales après la fin de la Guerre Froide ;
 augmentation du trafic maritime et des échanges internationaux ;
 affaiblissement des Etats ou instabilité politique accrue autour de voies maritimes vitales telles le détroit de Malacca ou la Corne de l’Afrique, le plus souvent dans les eaux territoriales des Etats riverains où ont été commises près de 80% des attaques comptabilisées entre 2000 et 2006

Risultati (Italiano) 1:

La rinascita della pirateria marittima, una delle più antiche minacce alla sicurezza marittima, è legata alla convergenza di diversi fattori:Riduzione  della capacità di controllo degli spazi marittimi dalle maggiori potenze navali dopo la fine della guerra fredda; aumentare in spedizione e commercio internazionale; indebolimento degli Stati o instabilità politica aumentata intorno vitale corsi d'acqua come lo stretto di Malacca o del Corno d'Africa, più spesso nelle acque territoriali degli Stati costieri che si sono verificati quasi l'80% degli attacchi registrati tra il 2000 e il 2006

Risultati (Italiano) 2:

La rinascita della pirateria, una delle più antiche minacce alla sicurezza marittima, è legata alla convergenza di diversi fattori:
 capacità di controllo riduzione delle zone marittime di grandi potenze navali dopo la fine della guerra fredda ;
 aumento del traffico marittimo e il commercio internazionale;
 indebolimento degli stati e una maggiore instabilità politica intorno vie marittime vitali come lo Stretto di Malacca e il Corno d'Africa, soprattutto nelle acque territoriali degli Stati costieri, che erano impegnato quasi l'80% degli attacchi registrati tra il 2000 e il 2006

Risultati (Italiano) 3:

Il rinnovamento della pirateria marittima, una delle più antiche minacce alla sicurezza marittima, è legata alla convergenza di diversi fattori:
 riduzione della capacità di controllo degli spazi marittimi da parte delle grandi potenze marinare dopo la fine della Guerra Fredda ;
 aumentato traffico marittimo e scambi internazionali ;
 Indebolimento degli Stati o all'instabilità politica è aumentato di circa le modalità di spedizione vitale, lo Stretto di Malacca o nel Corno d'Africa, più spesso nelle acque territoriali degli Stati rivieraschi o sono stati impegnati quasi l' 80% degli attacchi registrati tra il 2000 e il 2006