Pour ces règles il n'y a pas de difficultés spécifiques. Mais, pour d'autres matières, la codification a aussi incorporé des éléments qui se rattachent au développement progressif du droit international ; ils ont fait l'objet de vifs débats, entre les membres de la société internationale.