Bien que ces organes aient le droit

Bien que ces organes aient le droit de prendre des décisions à la majorité des voix – une majorité des deux tiers est requise pour les questions de fond – la plupart des mesures sont
adoptées par consensus dans le souci de parvenir à des solutions satisfaisantes pour tous les groupes d’États, conformément à une stipulation de la Convention, ainsi libellée : « En règle générale, les organes de l’Autorité s’efforcent de prendre leurs décisions par consensus ».
L’Autorité tient habituellement des sessions annuelles d’une durée de deux semaines pendant lesquelles tous ses organes se réunissent à son siège, à Kingston (Jamaïque), généralement en juillet ou en août.

Risultati (Italiano) 1:

Anche se questi corpi hanno il diritto di prendere decisioni a maggioranza di voti - una maggioranza di due terzi è necessaria per le questioni sostanziali - la maggior parte delle misure sonoadottata per consenso, al fine di raggiungere soluzioni soddisfacenti per tutti i gruppi di Stati, conformemente alle disposizioni della convenzione, così leggere: "come regola generale, gli organi dell'autorità si adoperano per prendere le decisioni per consenso.L'autorità è solitamente le sessioni annuale due settimane durante il quale tutti i suoi organi si incontrano presso la sua sede a Kingston (Giamaica), di solito in luglio o agosto.

Risultati (Italiano) 2:

Anche se questi organi hanno il diritto di prendere decisioni a maggioranza - è richiesta la maggioranza dei due terzi per la sostanza - la maggior parte delle misure sono
adottate per consenso, al fine di trovare soluzioni soddisfacenti per tutti gruppi di Stati, in base ad una disposizione della Convenzione prevede: "In generale, gli organi dell'Autorità si adoperano per prendere decisioni per consenso."
L'Autorità ritiene normalmente sessioni annuali duraturi Due settimane in cui tutti i corpi si incontrano presso la propria sede a Kingston (Giamaica), di solito in luglio o agosto.

Risultati (Italiano) 3:

Anche se questi organismi hanno il diritto di prendere decisioni a maggioranza dei voti, una maggioranza di due terzi è necessaria per le questioni di merito - la maggior parte delle misure sono
adottate per consenso nell'interesse di trovare soluzioni soddisfacenti per tutti i gruppi di Stati membri, in conformità con la stipula della Convenzione, che recita: "In generale,Organi dell'Autorità si adopera per prendere le loro decisioni per consenso".
L Autorità tiene sessioni annuali della durata di due settimane durante il quale tutti i suoi organi a riunisce nella sua sede, a Kingston (Giamaica), di solito in luglio o in agosto.