Elle comporte des obligations préci

Elle comporte des obligations précises. La compétence de l'Etat égyptien tient à la présence du navire dans la rade d'Alexandrie, incluse dans les eaux intérieures égyptiennes lors de la découverte de l'infraction. La brève incursion du navire vers les côtes syriennes et chypriotes ne saurait interférer ici. Dès lors, c'est la très classique règle de primauté de l'Etat territorial qui trouve à s'appliquer et conduit le gouvernement du Caire à endosser la responsabilité des événements à venir. Les théories qui laissaient cette charge à l'Etat du pavillon, en l'occurrence l'Etat italien sont aujourd'hui dépassées. L' Achille Lauro se trouvant dans les eaux intérieures puis territoriales de l'Egypte, la souveraineté de cet Etat ne pouvait s'auto limiter devant la gravité de l'infraction et des risques encourus par les passagers du navire.
Comme en matière de piraterie aérienne, et malgré l'éventuel détour par les eaux internationales, puisque le navire revient ensuite à Port-Saïd, il est possible de parler en l'espèce d'une « infraction continue » dont l'Egypte a la charge. Il est alors logique que, tant pour défendre son ordre public troublé par l'infraction que pour apporter son concours à la protection des intérêts des autres Etats, celle-ci ait été amenée à réagir. Des textes spécifiques l'y contraignaient d'ailleurs.

Risultati (Italiano) 1:

Ha obblighi specifici. La giurisdizione dello stato egiziano è la presenza della nave nel porto di Alessandria, incluso nelle acque interne egiziano sulla scoperta del reato. La breve incursione della nave verso i lati siriani e ciprioti non può interferire qui. Pertanto, è che la regola classica dello stato territoriale è applicabile che ha condotto il governo del Cairo ad assumersi la responsabilità per i prossimi eventi. Le teorie che hanno dato questa carica della stato di bandiera, in questo caso lo stato italiano sono ormai obsolete. Achille Lauro trovato in acque interne e territoriali dell'Egitto, la sovranità di quello stato potrebbe non se limite auto prima la gravità del reato e i rischi di passeggeri della nave.Per quanto riguarda la pirateria aerea e nonostante qualsiasi deviazione attraverso acque internazionali, poiché la nave ritornò a Port Said, è possibile parlare nel caso di un "reato continuando" che l'Egitto è responsabile. Quindi è logico che, sia per difendere l'ordine pubblico turbato da reato fornire concorso alla tutela degli interessi degli altri Stati, è stato costretto a rispondere. Testi specifici e costretto altrove.

Risultati (Italiano) 2:

Ha obblighi specifici. La competenza dello Stato egiziano è la presenza della nave nel porto di Alessandria, l'egiziano incluse nelle acque interne alla scoperta del reato. Il breve incursione dalla nave alla costa siriana e cipriota non può interferire qui. Pertanto, è la classica regola della regola dello Stato territoriale che sia applicabile e ha portato il governo dal Cairo ad assumersi la responsabilità per gli eventi a venire. Le teorie che hanno lasciato questo carico allo Stato di bandiera, in questo caso, lo Stato italiano sono obsolete oggi. L'Achille Lauro si trova in acque interne e territoriali acque dell'Egitto, la sovranità dello Stato possa si limitano alla gravità del reato e il rischio per i passeggeri della nave.
Per quanto riguarda la pirateria l'aria, nonostante le possibili deviazione acque internazionali, dal momento che la nave poi torna a Port Said, si può parlare in questo caso di una "continua offesa", che l'Egitto è responsabile. E 'logico che sia difendere l'ordine pubblico disturbati dal reato di contribuire alla tutela degli interessi degli altri Stati, si è reagito. Testi specifici da vincolati altrove.

Risultati (Italiano) 3:

Esso contiene gli obblighi specifici. La competenza di lo Stato egiziano vuole la presenza della nave nel porto di Alessandria, incluso nelle acque interne egiziano durante la scoperta del reato. La breve incursione della nave verso i lati e i siro-ciprioti non possono interferire. Pertanto,Si tratta di un regola classica del primato del territorio dello Stato che ha trovato applicazione, e ha portato il governo del Cairo ad assumersi la responsabilità di eventi a venire. Le teorie che hanno consentito il carico allo Stato di bandiera, in questo caso lo Stato italiano sono ormai superati. LA Achille Lauro situato nelle acque interne e territoriali di Egitto,La sovranità di questo Stato potrebbe non essere auto limite prima della gravità del reato e dei rischi sostenuti dai passeggeri della nave.
In termini di pirateria, e nonostante la possibile deviazione in acque internazionali, perché la nave ritorna quindi si spense, si può parlare nel caso di un "reato" che continua l'Egitto ha il carico.Quindi è logico che sia per difendere l'ordine pubblico turbato per l'offesa che a fornire il suo sostegno alla protezione degli interessi degli altri Stati membri, questi ultimi si è portato a reagire. Testi specifici le y sono state forzando di altrove.