Sur le plan répressif, l'État côtie

Sur le plan répressif, l'État côtier exerce sa compétence civile et pénale à bord des navires qui exercent le droit de passage inoffensif. En effet, seuls les navires de guerre bénéficient d'une immunité absolue. La compétence de juridiction de l'État côtier est établie en ce qui concerne la répression des infractions commises à bord pendant le passage en général ; l'État côtier peut procéder à des arrestations et à l'accomplissement des actes d'instruction à bord de navires lors du passage du navire dans la mer territoriale en venant des eaux intérieures. Il s'agit d'une règle déjà consacrée lors de la convention de 1958 à Genève. La seule limite à la compétence répressive de l'État côtier est relative aux actes d'arrestation ou d'actes d'instruction pour des infractions commises avant l'entrée dans la mer territoriale sur les navires qui passent dans la mer territoriale sans pénétrer dans les eaux intérieures.

Risultati (Italiano) 1:

Sul piano repressivo, la costiera stato esercizi civile e penale giurisdizione a bordo navi l'esercizio del diritto di passaggio inoffensivo. Infatti, solo le navi da guerra godono di un'immunità assoluta. La competenza della giurisdizione dello stato costiero è stabilita per quanto riguarda la repressione dei reati commessi a bordo durante il passaggio in generale; lo stato costiero può fare arresti e performanti atti delle navi di addestramento durante il passaggio della nave attraverso il mare territoriale provenienti dalle acque interne. È una regola già stabilita durante la convenzione del 1958 a Ginevra. L'unico limite alla giurisdizione di applicazione della legge dello stato costiero è relativo atti di arresto o di atti di istruzione per i reati commessi prima dell'entrata in mare territoriale su navi che passano attraverso il mare territoriale senza entrare in acque interne.

Risultati (Italiano) 2:

Il livello repressivo, lo Stato costiero esercita la sua giurisdizione civile e penale a bordo delle navi che esercitano il diritto di passaggio inoffensivo. Infatti, solo le navi da guerra godono dell'immunità assoluta. Viene stabilito il competente della giurisdizione dello Stato costiero per quanto riguarda la punizione dei reati commessi a bordo durante il trasporto in generale; lo Stato costiero può effettuare arresti o il completamento delle misure di indagine sulle navi durante il passaggio della nave attraverso il mare territoriale dalle acque interne. Questa è una regola già sancito dalla Convenzione di 1958 a Ginevra. L'unico limite alla giurisdizione penale dello Stato costiero in materia di atti di azioni di arresto o di indagine per i reati commessi prima di entrare nel mare territoriale sulle navi che attraversano il mare territoriale senza entrare acque interne.

Risultati (Italiano) 3:

L'applicazione della legge, lo Stato costiero esercita la propria giurisdizione penale e civile a bordo delle navi che esercitano il diritto di passaggio inoffensivo. In effetti, solo le navi da guerra ricevere una insindacabilità assoluta. La giurisdizione dello Stato costiero è stabilito rispetto alla soppressione dei reati commessi a bordo durante il passaggio in generale;Lo Stato costiero può effettuare arresti e per il completamento degli atti di istruzione a bordo delle navi durante il passaggio della nave nel mare territoriale in provenienti dalle acque interne. Si tratta di una regola già consacrato nella convenzione del 1958 a Ginevra.L'unico limite alla giurisdizione penale dello Stato costiero è relativa agli atti di arresto o di atti di istruzione per i reati commessi prima dell'entrata nelle acque territoriali di navi che passano attraverso il mare territoriale senza entrare nelle acque interne.