Les pouvoirs de l'État côtier en ma

Les pouvoirs de l'État côtier en matière de réglementation du passage inoffensif font l'objet d'une enumeration exhaustive à l'article 21 de la convention de 1982.L'État côtier a une compétence liée. La préoccupation principale des rédacteurs de la convention de 1982 a été de limiter au maximum les risques et les tentations d'abus de droit de la part de l'État côtier. En effet, il a fallu veiller à ce que, par le biais des modalités d'application de la réglementation du passage inoffensif, l'État côtier ne parvienne à empêcher ou à restreindre le passage, notamment par le biais des inspections. Le navire qui accomplit le passage est, en revanche, tenu de respecter scrupuleusement la législation de l'État traversé, ainsi que l'ensemble de la
réglementation internationale.

Risultati (Italiano) 1:

I poteri dello stato costiero sulla regolamentazione del passaggio innocente soggette a una lista esauriente nell'articolo 21 della convenzione di 1982.L' stato costiero sono legate alla giurisdizione. La principale preoccupazione dei redattori della convenzione del 1982 è stato quello di ridurre al minimo i rischi e le tentazioni di abusare del diritto da parte dello stato costiero. Infatti, ci sono voluti per garantire che, attraverso l'attuazione dei regolamenti del passaggio innocente, lo stato costiero raggiunge per impedire o limitare il passaggio, anche attraverso ispezioni. La nave che effettua il passaggio è, tuttavia, tenuta a rispettare scrupolosamente la legge dello stato incrociato, così come tutti inormative internazionali.

Risultati (Italiano) 2:

I poteri dello Stato costiero nella regolazione del passaggio inoffensivo sono soggetti ad un elenco esaustivo di cui all'articolo 21 della convenzione 1982.L'État costiera ha una competenza vincolata. La principale preoccupazione dei redattori della Convenzione del 1982 è stato quello di ridurre al minimo i rischi e le tentazioni di abuso di diritto da parte dello Stato costiero. In effetti, era necessario garantire che, attraverso i termini di esecuzione di passaggio inoffensivo, lo Stato costiero raggiunge per impedire o limitare il passaggio, anche attraverso ispezioni. La nave che compie il passaggio è, comunque, tenuto a rispettare rigorosamente le leggi dello Stato, attraverso, così come l'intero
normative internazionali.

Risultati (Italiano) 3:

I poteri dello Stato costiero a norma del regolamento del passaggio inoffensivo sono oggetto di un elenco esaustivo all'articolo 21 della convenzione del 1982 "Lo Stato costiero ha una competenza legata. La principale preoccupazione dei redattori della convenzione del 1982 è stato di ridurre al minimo i rischi e le tentazioni di abuso del diritto da parte dello Stato costiero. In effetti,Che essa ha preso per assicurare che, attraverso le modalità di applicazione delle regole del passaggio inoffensivo, lo Stato costiero non può essere in grado di prevenire o limitare il passaggio, in particolare attraverso le ispezioni. La nave che realizza il passaggio, tuttavia, è tenuto a rispettare scrupolosamente la normativa dello Stato passa attraverso, nonché tutta la
Normative internazionali.