Prenant note de la lettre datée du

Prenant note de la lettre datée du 9 novembre 2007 que le Secrétaire général a adressée au Président du Conseil de sécurité pour l'informer que le Gouvernement fédéral de transition de la Somalie a besoin et serait heureux de recevoir une aide internationale pour faire face au problème, Prenant note en outre de la lettre que le Représentant permanent de la République somalienne auprès de l'Organisation des Nations Unies a adressée au Président du Conseil de sécurité le 27 février 2008 pour lui indiquer que le Gouvernement fédéral de transition demandait au Conseil de l'aider, d'urgence, à assurer la sécurité des eaux territoriales somaliennes et des eaux internationales situées au large des côtes du pays, afin d'y garantir la sécurité du transport maritime et de la navigation,

Risultati (Italiano) 1:

Prendendo atto della lettera datata 9 novembre 2007 che il Segretario generale indirizzato al Presidente del Consiglio di sicurezza informandolo che il governo federale transitorio Somalia ha bisogno e sarebbe felice di ricevere assistenza internazionale per risolvere il problema, rilevando anche la lettera del rappresentante permanente della Repubblica di Somalia alle Nazioni Unite indirizzata al Presidente del Consiglio di sicurezza il 27 febbraio 2008 per dirgli che il governo federale di transizione ha chiesto alla Commissione di assistere l'emergenza, per garantire la sicurezza delle acque territoriali somale e nelle acque internazionali al largo del paese, per garantire la sicurezza del trasporto marittimo e della navigazione,

Risultati (Italiano) 2:

Prendendo atto della lettera del 9 novembre 2007, che il Segretario generale indirizzata al presidente del Consiglio di Sicurezza per informarlo che il governo federale di transizione della Somalia ha bisogno e accoglierebbe con favore l'assistenza internazionale per affrontare il problema Prendendo atto anche della lettera del rappresentante permanente della Repubblica somala alle Nazioni Unite indirizzata al presidente del Consiglio di sicurezza del 27 febbraio 2008 per indicare che il governo federale di transizione ha chiesto al Consiglio di aiuto, di emergenza, per garantire la sicurezza delle acque territoriali somale e acque internazionali al largo della costa del paese, al fine di garantire la sicurezza della navigazione e la navigazione,

Risultati (Italiano) 3:

Prendendo atto della lettera del 9 novembre 2007 del segretario generale ha indirizzato al Presidente del Consiglio di Sicurezza per informarlo che il governo federale di transizione somalo ha bisogno e sarebbe felice di ricevere assistenza internazionale per affrontare il problema,Prendendo nota oltre alla lettera della rappresentanza permanente della Repubblica di Somalia per le Nazioni Unite indirizzata al Presidente del Consiglio di sicurezza il 27 febbraio 2008 per indicare che il governo federale di transizione ha chiesto al Consiglio dell'assistenza, emergenza,Per garantire la sicurezza delle acque territoriali della Somalia e le acque internazionali al largo delle coste del paese, al fine di garantire la sicurezza del trasporto e di navigazione marittima,