La Commission des finances, composé

La Commission des finances, composée de 15 experts désignés par les gouvernements et élus par l’Assemblée pour un mandat de cinq ans, examine le projet de budget biennal établi par le Secrétaire général et fait des recommandations à l’Assemblée à ce sujet et sur d’autres
questions financières. Ses membres doivent compter au moins un représentant de chacun des
groupes de pays représentant des intérêts particuliers au sein du Conseil, et de chacun des
cinq principaux contribuants au budget de l’Autorité. Les décisions portant sur les questions
de fond doivent être prises par consensus.

Risultati (Italiano) 1:

La Commissione finanze, composto da 15 esperti nominati dai governi ed eletti dall'Assemblea per un mandato di cinque anni, esamina il bilancio Biennale proposto preparato dal Segretario generale e formulare raccomandazioni per il montaggio su questo argomento e altroquestioni finanziarie. I suoi membri devono avere almeno un rappresentante di ciascuna dellegruppi di paesi che rappresentano interessi particolari all'interno del Consiglio e ciascuno dicinque maggiori contributori al bilancio dell'autorità. Decisioni su questionisfondo deve essere prese per consenso.

Risultati (Italiano) 2:

La Commissione Finanze, composto da 15 esperti nominati dai governi e eletti dall'Assemblea per un periodo di cinque anni, rivedere il bilancio biennale proposto preparato dal segretario generale e fa raccomandazioni all'Assemblea a questo e altre
questioni finanziarie. I suoi membri devono avere almeno un rappresentante di ciascuno dei
gruppi di paesi che rappresentano interessi particolari in seno al consiglio, e ciascuno dei
cinque maggiori contribuenti al bilancio dell'Autorità. Le decisioni su questioni
di fondo sono prese per consenso.

Risultati (Italiano) 3:

Il Comitato finanziario, composto da 15 esperti nominati dai governi e eletti dall'Assemblea per un periodo di cinque anni, ha esaminato la bozza bilancio biennale elaborato dal segretario generale e formula raccomandazioni al Gruppo su questo argomento e su altri
problemi finanziari. I suoi membri devono avere almeno un rappresentante di ciascuna delle
I gruppi di paesi rappresentativi di interessi speciali in seno al Consiglio, e ciascuno dei
cinque grandi contribuenti al bilancio dell'Autorità. Le decisioni su questioni
di sostanza sono prese per consenso.