L'O.L.P. fait alors savoir qu'elle

L'O.L.P. fait alors savoir qu'elle est totalement étrangère à l'opération en cours et condamne le détournement comme étant un acte de sabotage envers les forces de la paix. Chef de ce mouvement, M. Yasser Arafat offre en outre sa collaboration aux gouvernements intéressés en vue d'obtenir une solution pacifique de l'affaire. De même deux des tendances du F.L.P. — pro-syrienne et pro-Arafat condamnent le détournement. Dans la journée du 8 octobre, les membres du commando font savoir leur intention d'exécuter à intervalles réguliers des passagers de nationalité américaine tant que leurs exigences ne seront pas satisfaites. Des cellules gouvernementales d'urgence se réunissent à la présidence du Conseil à Rome et à la Maison Blanche.
Les positions initiales des Gouvernements italien et américain concordent sur un
point : la fermeté et la volonté de ne pas céder aux pirates. Mais elles divergent
cependant quant à la manière de résoudre l'affaire. Alors que le Gouvernement
italien demeure partisan de la solution négociée, les Etats-Unis refusent le contact
avec le commando et s'affirment prêts à intervenir par la force

Risultati (Italiano) 1:

L'OLP poi sapere che è totalmente estranea all'operazione corrente e condanna il dirottamento come essendo un atto di sabotaggio verso le forze di pace. Questo leader del movimento, Signor Yasser Arafat offre anche la sua collaborazione ai governi interessati per una soluzione pacifica del caso. La stesse due tendenze di F.L.P. - pro-siriano e pro-Arafat condannano dirottamento. Nella giornata dell'8 ottobre, i membri del commando sapere la loro intenzione di eseguire ad intervalli regolari di passeggeri di nazionalità americana, finché le loro richieste non saranno soddisfatte. Cellule di emergenza governative si riuniscono presso la Presidenza del Consiglio a Roma e alla casa bianca. Le posizioni iniziali dei governi italiano e statunitense d'accordo su unapunto: fermezza e non cedete ai pirati. Ma essi divergonoTuttavia su come risolvere il caso. Mentre il governoItaliano rimane un sostenitore della soluzione negoziata, contatta il rifiuta gli Stati Uniticon il commando e affermare se stessi pronti ad intervenire con la forza

Risultati (Italiano) 2:

L'OLP poi fatto che è totalmente estraneo alla operazione in corso e ha condannato il dirottamento come un atto di sabotaggio contro le forze di pace. Leader di questo movimento, Arafat offre anche la sua collaborazione per i governi interessati a una soluzione pacifica del caso. Allo stesso modo, due tendenze FLP - filo-siriani e pro-Arafat condannato il sequestro. L'8 ottobre, i membri del commando conoscono la loro intenzione di correre a intervalli regolari statunitensi passeggeri cittadini fino a quando non sono soddisfatte le loro richieste. Cellule governativi di emergenza si incontrano nella Presidenza del Consiglio a Roma e la Casa Bianca.
Le posizioni iniziali dei governi italiano e statunitense d'accordo su un
punto di fermezza e determinazione a non cedere ai pirati. Ma essi differiscono
, però, su come risolvere il caso. Mentre il governo
rimane supporter italiano del soluzione negoziata, gli Stati Uniti ha rifiutato il contatto
con il commando e affermare pronta ad intervenire con la forza

Risultati (Italiano) 3:

LA O. L. P. fatto poi sapere che è totalmente estraneo al funzionamento attuale, e condanna il sequestro come un atto di sabotaggio contro le forze di pace. Leader di questo movimento, il sig. Yasser Arafat in aggiunta offre la sua collaborazione con i governi interessati al fine di ottenere una soluzione pacifica della questione. Similmente, due delle tendenze della F. L. P.- Pro-siriano e pro-Arafat condannare la diversione. Nel giorno del 8 ottobre, i membri del commando font sapere la loro intenzione di eseguire ad intervalli regolari, di passeggeri, di nazionalità americana, a condizione che le loro esigenze non saranno soddisfatte. Le celle di emergenza governativa soddisfare alla presidenza del Consiglio a Roma e alla Casa Bianca.
Le posizioni iniziali dei governi italiano e americano sono coerenti in un
punto, fermezza e la determinazione a non soccombere al pirata. Ma essi divergono
tuttavia di come risolvere il caso. Mentre il governo
italiano rimane sostenitore della soluzione negoziata, gli Stati Uniti rifiutano il contatto
con il commando e di affermare che essi sono disposti ad intervenire con la forza