Deux critères sont particulièrement

Deux critères sont particulièrement significatifs :
-
le lieu : la haute mer, soit au-delà de la limite des eaux territoriales (12 milles nautiques) ou des eaux archipélagiques. En deçà, il s’agit de brigandage armé .
-
la finalité : la piraterie se distingue du terrorisme par sa finalité privée (le gain) et non politique ou revendicative.
Le premier critère est aujourd’hui problématique dans la mesure où l’immense majorité des actes de piraterie et de brigandage armé répertoriés ont lieu à l’intérieur des eaux territoriales. L’analyse des travaux préparatoires des conventions de Genève et de Montego Bay montre que cette situation résulte de la détermination moderne du régime des zones maritimes, avec la reconnaissance progressive de la limite des eaux territoriales à 12 nautiques, contre une limite longtemps fixée par la coutume à seulement 3 nautiques. En l’absence de mise à jour de la définition de la piraterie lors de ces travaux, c’est donc 80 % des actes de piraterie qui se retrouvent exclus de la définition de Montego Bay.

Risultati (Italiano) 1:

Due criteri sono particolarmente significativi:-luogo: alto mare, oltre il limite delle acque territoriali (12 miglia nautiche) o le acque arcipelagiche. Nelle deca, si tratta di rapina a mano armata.-lo scopo: pirateria si distingue dal terrorismo con suo scopo privato (guadagno) e non politico o industriale.Il primo criterio è ora problematico nella misura in cui la stragrande maggioranza degli atti di pirateria e rapina a mano armata elencati si svolgono all'interno delle acque territoriali. L'analisi dei lavori preparatori delle convenzioni di Ginevra a Montego Bay dimostra che questa situazione è il risultato della determinazione del regime delle zone marittime, con il progressivo riconoscimento dei limiti delle acque territoriali a 12 nautico, contro un limite fissato a lungo dalla personalizzato solo 3 nautica moderna. In assenza di aggiornato la definizione di pirateria in queste opere, è pertanto l'80% degli atti di pirateria che sono esclusi dalla definizione di Montego Bay.

Risultati (Italiano) 2:

Due criteri sono particolarmente significativi:
-
il luogo: mare o oltre il limite delle acque territoriali (12 miglia nautiche) o nelle acque arcipelagiche. In breve, si tratta di rapina a mano armata.
-
scopo: Pirateria differisce dal terrorismo per il suo uso privato (guadagno) e non politica o di protesta.
Il primo criterio è ormai problematico che la stragrande maggioranza degli atti di pirateria e rapine a mano armata elencato luogo all'interno delle acque territoriali. L'analisi dei lavori preparatori delle Convenzioni di Ginevra e Montego Bay dimostra che questo è il risultato di determinare moderno regime zone marittime, con il progressivo riconoscimento dei limiti delle acque territoriali a 12 nautiche contro un limite di tempo stabilito dal solo 3 personalizzato nautico. Senza l'aggiornamento della definizione di pirateria in queste opere, quindi questo è l'80% della pirateria che si trovano esclusi dalla definizione di Montego Bay.

Risultati (Italiano) 3:

Due criteri sono particolarmente significativi:
-
: alto mare, o oltre il limite delle acque territoriali (12 miglia) o acque arcipelagiche. In breve, si tratta di banditismo presentati .
-
lo scopo: la pirateria si distingue dal terrorismo, i suoi fini privati (il guadagno) e non politica o proteste.