Une fois que le texte principal de

Une fois que le texte principal de la Convention a été mis au point, cette partie a été largement remaniée compte tenu des exigences des grandes puissances maritimes, en particulier
les États-Unis, qui voulaient un système plus souple d’administration des ressources des grands fonds marins. Ces remaniements, qui produisent les mêmes effets juridiques que la Convention elle-même, figurent dans l’Accord relatif à l’application de la partie XI de la Convention.
Bien qu’elle se distingue des autres organisations internationales par ses fonctions uniques, l’Autorité possède les mêmes structures à une seule exception, au demeurant importante: elle comprend un organe chargé de l’exploitation minière des fonds marins.

Risultati (Italiano) 1:

Una volta che è stato sviluppato il testo principale della convenzione, questa parte è stata in gran parte rielaborata alla luce le esigenze delle grandi potenze marittime, in particolareStati Uniti, che voleva un sistema più flessibile di amministrare le risorse del fondo marino. Queste modifiche, che producono gli stessi effetti giuridici della convenzione stessa, contenute nell'accordo relativo all'attuazione della parte XI della convenzione.Anche se si differenzia da altre organizzazioni internazionali, dalle sue caratteristiche uniche, l'autorità ha le stesse strutture con una sola eccezione, inoltre importante: essa comprende un corpo di estrazione mineraria del fondo marino.

Risultati (Italiano) 2:

Una volta che il testo principale della convenzione è stata sviluppata, questa parte è stata ampiamente rielaborata date le esigenze delle grandi potenze marittime, in particolare
gli Stati Uniti, che volevano una più flessibile delle risorse di amministrazione del sistema del profondo fondali. Queste alterazioni, che hanno gli stessi effetti giuridici come la Convenzione stessa, in accordo relativo all'attuazione della parte XI della convenzione.
Anche se si differenzia da altre organizzazioni internazionali per la sua funzioni uniche l Autorità ha le stesse strutture con una sola eccezione, il restante importante: comprende un corpo di estrazione del fondo marino.

Risultati (Italiano) 3:

Una volta che il testo principale della Convenzione è stata sviluppata, questa parte è stato ampiamente modificato alla luce delle esigenze delle grandi potenze marittime, in particolare
gli Stati Uniti, che ha voluto un sistema più flessibile di gestione delle risorse del fondo marino. Queste revisioni, che producono gli stessi effetti giuridici della stessa Convenzione,Nell'accordo relativo all'attuazione della parte XI della Convenzione.
Anche se si distingue da altre organizzazioni internazionali, le sue caratteristiche uniche, l'Autorità ha la stessa struttura con una importante eccezione: esso comprende un corpo responsabile del settore minerario del profondo mare.