L'affaire de l'Achille Lauro, en dé

L'affaire de l'Achille Lauro, en dépit de ses caractères originaux, témoigne dans les premiers jours d'octobre 1985 de la faveur retrouvée des formes traditionnelles du terrorisme et de la piraterie.
L'histoire récente nous livre peu d'exemples de détournements de navires. Celui du Santa-Maria en 1961 n'impliquait que les affaires intérieures du Portugal, aussi bien dans les conditions de son déroulement, que dans les motifs qui le déterminaient. Et si les détournements d'aéronefs sont devenus depuis lors des actions courantes, il est à tout le moins exceptionnel que ces deux types de détournement surviennent dans une même affaire. C'est aussi un paradoxe surprenant et
en même temps significatif de ce que sont les communications modernes, que de voir un groupe terroriste dérouter un navire et être à son tour victime d'un détournement d'avion.
Unis par une communauté d'intérêts, les trois Etats impliqués, les Etats-Unis, l'Italie et l'Egypte, ne semblaient devoir s'opposer sur aucun contentieux fondamentale à l'égard d'un thème qui, au contraire, paraissait les réunir : l'attitude à tenir face une infraction terroriste.
Survenant cependant dans le périmètre sensible du Proche-Orient, le déroulement de l'affaire Achille Lauro avait pour contexte le bombardement du quartier général de l'O.L.P. à Tunis quelques mois auparavant, l'imbroglio libanais et plus généralement encore les enjeux des différends opposant Israël aux pays arabes. Elle semble bien dans ces prémisses, être l'un des épisodes du harcèlement entre tous ces belligérants.

Risultati (Italiano) 1:

Il caso di Achille Lauro, nonostante i suoi caratteri originali, testimonia nei primi giorni di ottobre 1985 il favore ritrovata delle tradizionali forme di terrorismo e pirateria.Storia recente ci dà alcuni esempi di deviazioni delle navi. Santa Maria nel 1961 coinvolti che gli affari dentro il Portogallo, come pure nelle condizioni delle sue deliberazioni, come nelle ragioni che esso determinato. E se i dirottamenti aerei da allora sono diventati delle azioni comuni, è meno eccezionale che questi due tipi di diversione si verificano nello stesso caso. È anche un paradosso sorprendente eallo stesso tempo significativo che quali sono comunicazioni moderne, come un gruppo terrorista deviare una nave ed essere a sua volta vittima di un dirottamento.Uniti da una comunità di interessi, i tre stati coinvolti, Stati Uniti, l'Italia e l'Egitto, sembrava avere opporsi senza controversie fondamentali rispetto a un tema che, al contrario, sembrava unirli: l'atteggiamento di fronte a un reato terroristico.Che si verificano nel perimetro sensibile del Medio Oriente, tuttavia i progressi del caso Achille Lauro aveva per contesto il bombardamento della sede dell'OLP a Tunisi pochi mesi precedentemente, l'imbroglio libanese e più in generale ancora controversie questioni tra Israele nei paesi arabi. Si guarda bene in questi locali, uno degli episodi di molestie tra tutti questi belligeranti.

Risultati (Italiano) 2:

Il caso della Achille Lauro, nonostante le sue caratteristiche originali, testimonia nei primi giorni di ottobre 1985 ha trovato il favore di forme tradizionali di terrorismo e pirateria.
La storia recente ci offre alcuni esempi di dirottamento di navi. Quella di Santa Maria nel 1961 coinvolti solo gli affari interni del Portogallo, sia in termini di sviluppo, come nelle ragioni che lo hanno determinato. E se dirottamenti aerei sono diventate azioni comuni, è quantomeno curioso che questi due tipi di deviazione si verificano nello stesso caso. E 'anche un sorprendente paradosso
tuttavia significativo di ciò comunicazione moderna, solo per vedere un gruppo terroristico deviare una nave ed essere a sua vittima intorno a un dirottamento.
United da interessi comuni i tre Stati coinvolti, gli Stati Uniti, Italia e Egitto, sembrava non avere un'opposizione fondamentale al contenzioso nei confronti di un soggetto che, al contrario, sembrava unirli: l'atteggiamento di stand di fronte a un reato di terrorismo.
Tuttavia si verificano nel perimetro sensibili del Medio Oriente, la condotta della vicenda Achille Lauro era contesto il bombardamento del quartier generale dell'OLP a Tunisi pochi mesi prima, l'imbroglio libanese e, più in generale ma le questioni di controversie tra Israele verso i paesi arabi. Sembra che in questi locali, sia uno degli episodi di molestie, tra tutti i belligeranti.

Risultati (Italiano) 3:

Il caso dell'Achille Lauro, a dispetto dei suoi personaggi originali, testimoniato nei primi giorni di ottobre 1985 del favore riscontrato delle forme tradizionali del terrorismo e la pirateria.
La storia recente abbiamo poco esempi dei dirottamenti delle navi. Quella di Santa Maria in nel 1961 non significa che gli affari interni del Portogallo,Nonché le condizioni per il suo comportamento, che per i motivi che la determinata. E se il dirottamento di aerei sono diventati azioni comuni, è a dir poco singolare che questi due tipi di diversione si verificano nello stesso caso. È anche un paradosso sorprendente
e allo stesso tempo significativo di che cosa sono i moderni mezzi di comunicazione,Che per vedere un gruppo di terroristi dirotta una nave ed essere a sua volta vittima di un sequestro.
Uniti da una comunità di interessi, i tre Stati membri interessati, gli Stati Uniti, l'Italia e l'Egitto, che sembrava dovessero opporsi in alcun contenzioso nei confronti di un tema che, al contrario, sembrava il soddisfare: l'atteggiamento di fronte a un reato terroristico.
Tuttavia che si verificano nel sensibile il perimetro del Medio Oriente, lo stato di avanzamento del caso Achille Lauro aveva contesto per il bombardamento del quartier generale dell'O. L. P. a Tunisi a pochi mesi prima, il garbuglio Libanese e più in generale ancora la posta in gioco del conflitto tra Israele e i paesi arabi. Lei sembra in questi locali,Essere uno degli episodi di mobbing tra tutti i belligeranti.