Des régimes particuliers s'applique

Des régimes particuliers s'appliquent cependant aux principaux itinéraires maritimes
internationaux traversant des détroits servant à la navigation internationale, même si lesdits détroits se trouvent à l'intérieur de la mer territoriale de l'Etat côtier. Le régime du
passage en transit signifie que la navigation ne relève pas du régime relatif au passage
inoffensif mais plutôt d'un régime spécial qui est plus libéral en matière de navigation.
Le régime du passage en transit a été décrit comme se trouvant à mi-chemin entre la
liberté de navigation et le passage inoffensif.3
En vertu du régime applicable au
passage en transit, la liberté de navigation et le droit de survol sont garantis pour les
navires et les aéronefs opérant dans le cadre de leurs activités ordinaires. Cependant,
l'Etat côtier, bien que ses pouvoirs juridictionnels soient limités par la Convention, peut
malgré tout imposer des mesures de contrôle de navigation.

Risultati (Italiano) 1:

Regimi specifici si applicano tuttavia alle principali rotte marittimestretto valico internazionale utilizzato per la navigazione internazionale, anche se tali stretti si trovano all'interno delle acque territoriali dello stato costiero. Il regime dipassaggio di transito significa che la navigazione non è il regime di passaggioinnocuo, ma piuttosto un regime speciale che è più liberale in navigazione.Il regime di passaggio di transito è stato descritto come essendo a metà strada tra illibertà di navigazione e il passaggio inoffensif.3 Sotto il regime applicabile per latransito, libertà di navigazione e sono garantiti i diritti di sorvolo per ilnavi e aeromobili che operano nell'ambito della loro ordinaria attività. Tuttavia.lo stato costiero, anche se le sue competenze giurisdizionali sono limitati dalla convenzione, possonoTuttavia imporre misure di controllo navigazione.

Risultati (Italiano) 2:

Disposizioni speciali si applicano, invece, alle principali rotte marittime
negli stretti internazionali utilizzati per la navigazione internazionale, anche se tali stretti siano nel mare territoriale dello Stato costiero. Il regime di
passaggio di transito significa che la navigazione non è all'interno del regime relativo al passaggio
innocuo ma una dieta speciale che è più liberale in navigazione.
Il regime di passaggio di transito è stato descritto come essere a metà strada strada tra la
libertà di navigazione e il inoffensif.3 transizione
Sotto il regime di
passaggio di transito, la libertà di navigazione e di diritti di sorvolo sono garantiti per
le navi e gli aeromobili che operano nel contesto delle loro attività ordinarie. Tuttavia,
lo Stato costiero, anche se i suoi poteri giurisdizionali sono limitati dalla Convenzione può
ancora imporre controlli di navigazione.

Risultati (Italiano) 3:

Delle disposizioni speciali si applicano tuttavia le principali rotte marittime
valico internazionale di stretti usati per la navigazione internazionale, anche se lo stretto si trovano all'interno del mare territoriale di uno Stato costiero. La velocità del
passaggio in transito significa che il navigatore non relazione al regime relativo al passaggio
Innocuo, ma piuttosto di un regime speciale che è più liberale in materia di navigazione.
Il passaggio in transito del regime è stato descritto come posto a metà strada tra i
libertà di navigazione e il passaggio inoffensif.3
sotto il regime applicabile alle
passaggio di transito, la libertà di navigazione e sorvolo i diritti sono garantiti per i
Navi e aerei che operano nell'ambito della loro attività ordinaria. Tuttavia,
dello Stato costiero, anche se le sue competenze giurisdizionali sono limitate dalla Convenzione, possono
nonostante tutti imporre misure di controllo della navigazione.