S'agissant de l'application de la l

S'agissant de l'application de la législation nationale dans la mer territoriale, les Etats
peuvent, en gros, être rangés en quatre catégories. La première catégorie comprend
les Etats qui ont suivi de près l'article 21, paragraphe 1, de la Convention, qui autorise
l'Etat côtier à adopter des règlements relatifs au passage inoffensif. Dans la deuxième
catégorie se trouvent les Etats qui revendiquent une compétence normative sur une
série de questions qui ne sont pas visées à l'article 21, paragraphe 1, de la Convention.
Les Etats du troisième groupe n'affirment leur compétence qu'en termes généraux en
soulignant que les navires étrangers doivent respecter les lois et règlements
promulgués. La dernière catégorie comprend des Etats qui soit n'ont pas mentionné
leur compétence législative dans leur législation relative à la mer territoriale, soit n'ont
pas encore promulgué de lois ou de règlements spéciaux.

Risultati (Italiano) 1:

Per quanto riguarda l'applicazione della legislazione nazionale, nel mare territoriale, gli Statiin generale, possono essere memorizzati in quattro categorie. La prima categoria comprendeGli Stati che hanno seguito da vicino l'articolo 21, paragrafo 1, della convenzione, che consentelo stato costiero di adottare i regolamenti relativi al passaggio inoffensivo. Nel secondocategoria sono stati cercando prescrittiva giurisdizione sopra unaserie di domande che non sono indicate all'articolo 21, comma 1, della convenzione.Gli Stati del terzo gruppo affermano la loro giurisdizione solo in generale in terminiSottolineando che navi straniere devono rispettare leggi e regolamentipromulgato. Quest'ultima categoria include gli Stati che non sia menzionatoloro poteri legislativi nella loro legislazione sul mare territoriale, o hannonon ancora emanate leggi o regolamenti speciali.

Risultati (Italiano) 2:

Per quanto riguarda l'applicazione della legislazione nazionale nel mare territoriale, gli Stati
possono essere grossolanamente divisa in quattro categorie. La prima categoria comprende
quegli Stati che hanno seguito da vicino l'articolo 21, paragrafo 1, della Convenzione, che autorizza
lo Stato costiero di fare regolamenti relativi al passaggio inoffensivo. Nella seconda
categoria sono gli stati che rivendicano una giurisdizione prescrittiva su una
serie di domande che non sono coperte dall'articolo 21, paragrafo 1, della Convenzione.
Gli stati del terzo gruppo si ha giurisdizione in termini generali
sottolineando che le navi straniere devono essere conformi alle disposizioni legislative e regolamentari
emanate. L'ultima categoria di Stati che o non hanno segnalato
la loro competenza legislativa nella loro legislazione in materia di acque territoriali, o hanno
ancora emanato leggi o regolamenti speciali.

Risultati (Italiano) 3:

Per quanto riguarda l'applicazione della legislazione nazionale nel mare territoriale, Stati membri
possono essere grossolanamente suddivisi in quattro categorie. La prima categoria comprende
gli Stati che lo hanno seguito con attenzione l'articolo 21, paragrafo 1, della Convenzione, che ha permesso
allo Stato costiero per adottare i regolamenti relativi al passaggio inoffensivo. Nella seconda
Categoria si trovano gli Stati che la competenza normativa su
serie di questioni che non sono di cui all'articolo 21, paragrafo 1, della Convenzione.
Il Stati Membri del terzo gruppo non affermare la loro competenza soltanto in termini generali
sottolineando che le navi straniere devono conformarsi alle leggi e ai regolamenti
promulgata.L'ultima categoria include gli Stati che non hanno menzionato
la loro competenza legislativa nella loro legislazione al mare territoriale, sono
non ancora promulgate leggi o regolamenti speciali.