Constatant que les actes de pirater

Constatant que les actes de piraterie et les vols à main armée subis par des navires dans les eaux territoriales de la Somalie ou en haute mer, au large de ses côtes, enveniment la situation dans le pays, laquelle continue de menacer la paix internationale et la sécurité de la région, Agissant en vertu du Chapitre VII de la Charte des Nations Unies,

Risultati (Italiano) 1:

Notando che la pirateria e rapina rapina subito dalle navi nelle acque territoriali della Somalia o in alto mare, largo delle sue coste, escalation della situazione nel paese, che continua a minacciare la pace internazionale e la sicurezza della regione, agendo ai sensi del capitolo VII della carta delle Nazioni Unite ,

Risultati (Italiano) 2:

Notando che gli atti di pirateria e rapine a mano armata subita dalle navi nelle acque territoriali della Somalia e in alto mare al largo delle sue coste, aggravano la situazione nel paese, che continua a minacciare la pace internazionale e sicurezza della regione, deliberando ai sensi del capitolo VII della Carta delle Nazioni Unite,

Risultati (Italiano) 3:

Prendendo atto che gli atti di pirateria e rapine a mano armata subite dalle navi nelle acque territoriali della Somalia, o in alto mare, al largo delle sue parti, si infiamma la situazione nel paese, che continua a minacciare la pace e la sicurezza internazionale nella regione, a norma del capitolo VII della Carta delle Nazioni Unite,