En Afrique en général, en Afrique d

En Afrique en général, en Afrique de l‟Ouest en particulier, la légitimité de la plupart des régimes politiques repose sur une politique d‟accumulation et de redistribution de prébendes. La Côte d‟Ivoire offre une illustration parfaite de ce mode de gestion patrimoniale du pouvoir. Dans ce pays, le principe était simple : en premier lieu, il s‟agissait de s‟efforcer de créer les conditions d‟une croissance économique soutenue en encourageant la production agricole et les investissements étrangers par la création d‟un environnement favorable. Cette croissance ne pouvait être liée qu‟à l‟extraversion. Il fallait donc mettre l‟extraversion au service de la croissance économique. L‟État ivoirien put alors se brancher sur la croissance en prélevant sa part à la manière d‟un rentier au profit de sa propre croissance, de l‟enrichissement de ses dirigeants et de la survie de ses dépendants. La garde républicaine qui assurait la sécurité du président bénéficiait de tous les privilèges. Seulement, la chute des cours des matières premières a obligé la Côte d‟Ivoire à restreindre son train de vie. Mais, la classe dirigeante continuait à s‟enrichir.
Suivant les pays, le scénario a varié mais la logique reste identique324. Ainsi, certaines couches sociales défavorisées de la population victimes des pratiques clientélistes et des prébendes se replient derrière des identités de toute sorte et se soulèvent notamment les classes subalternes des armées qui ne reçoivent plus leur salaire ou ne le reçoivent que de façon irrégulière. Ainsi en Guinée Bissau par exemple, lorsque la mutinerie a éclaté le 7 juin 1998, l‟armée rejoint en masse le chef d‟état-major des armées déchu, Ansumane Mané, contre le président démocratiquement élu. La question reste entière aujourd‟hui comme en Guinée où l‟armée est majoritairement composée des personnes issues de l‟ethnie du défunt président Lansana Konté, surtout la hiérarchie supérieure. Et avec sa mort et malgré la transition démocratique réussie dans le contexte de l‟Afrique actuelle, on craint des déchirements sous la bannière ethnique avec une armée marquée par son insoumission et son indiscipline326. Il en est de même de la Côte d‟Ivoire avec la reconstitution de l‟armée qui vise à intégrer les anciens groupes rebelles dans le commandement intégré. Il ne se passe pas un jour sans que la presse ivoirienne ne fasse état de mouvement d‟humeur dans les troupes. Quel a été l‟effet de cette dépendance sur des armées formées dans des sociétés patrimoniales et clientélistes pour la CEDEAO ?

Risultati (Italiano) 1:

In Africa in generale, in Africa, in particolare, ad ovest la legittimità dei sistemi politici più poggia su una politica d‟accumulation e ridistribuzione dei pagamenti. Il d‟Ivoire costa offre un'illustrazione perfetta di questo modo di gestione patrimoniale del potere. In questo paese, il principio era semplice: primo, ha il suo impegno a creare le condizioni di una crescita economica sostenuta dalla produzione agricola incoraggianti e investimenti esteri creando un ambiente. Questa crescita potrebbe essere collegata come l‟extraversion. Pertanto, dovrebbe essere l‟extraversion al servizio della crescita economica. Stato ivoriano era quindi in grado di connettersi su crescita prendendo la sua quota per il uno annuitant modo a beneficio della propria crescita, la l‟enrichissement dei suoi capi e la sopravvivenza dei relativi dipendenti. La Guardia repubblicana, che ha garantito la sicurezza del Presidente goduto tutti i privilegi. Solo, la caduta dei prezzi delle materie prime ha costretto la Costa d‟Ivoire per limitare lo stile di vita. Ma la classe dirigente ha continuato a s‟enrichir. A seconda del paese, lo scenario è cambiato, ma la logica rimane identique324. Così, alcuni strati sociali della popolazione vittime di pratiche clientelari e il livings si ritirarono dietro l'identità di qualsiasi genere e soprattutto ascensore classi subordinate eserciti che non più ricevano il loro stipendio oppure non irregolarmente. In Guinea Bissau, per esempio, quando l'ammutinamento scoppiò il 7 giugno 1998, principali si unì massa maggiore-disegno capo degli eserciti caduti, Ansumane Mane, contro il presidente democraticamente eletto. La questione rimane oggi intera come in Guinea dove esercito è principalmente composta da persone provenienti da l‟ethnie del defunto presidente Lansana Konté, soprattutto la gerarchia superiore. E con la sua morte e nonostante l'attuale successo nel contesto della transizione democratica Africa, paure lo strappo sotto la bandiera etnica con un esercito segnato da evasione del servizio militare e la sua indiscipline326. È il lato di d‟Ivoire con la grande ricostruzione che mira a integrare i gruppi di ex ribelli nel comando integrato. Succede non un giorno senza che la stampa ivoriana di stato del movimento d‟humeur in truppe. Qual è stato l'effetto di questa dipendenza da eserciti addestrati nella società clientelari e patrimonio per ECOWAS?

Risultati (Italiano) 2:

In Africa in generale, dell'Africa "West in particolare, la legittimità della maggior parte dei sistemi politici basati su una politica di" accumulo e ridistribuzione di sinecure. Costa d "Avorio offre un perfetto esempio di questo tipo di gestione del risparmio di energia. In questo paese, il principio era semplice: in primo luogo, si s "è stata s" si sforzano di creare le condizioni per "una crescita economica sostenuta, incoraggiando la produzione agricola e gli investimenti esteri, creando" un ambiente. Tale crescita potrebbe essere correlato che "a" estroversione. E 'stato necessario mettere la "estroversione al servizio della crescita economica. L "governo ivoriano potrebbe quindi attingere crescita prendendo la sua parte nel modo di" beneficiario a favore della propria crescita, la "arricchimento dei suoi leader e la sopravvivenza dei suoi dipendenti. La Guardia Repubblicana che ha garantito la sicurezza del presidente godeva tutti i privilegi. Ma il calo dei prezzi delle materie prime ha costretto Cote 'Avorio per limitare il suo stile di vita. Ma la classe dirigente ha continuato a s "ricco.
A seconda del paese, lo scenario è cambiato, ma la logica rimane identique324. Così, alcune delle vittime di popolazione socialmente svantaggiate di clientelismo e corruzione volte dietro le identità di qualsiasi tipo e sono allevati comprese le classi subalterne di host che non ricevono i loro stipendi o ricevono sporadicamente. In Guinea Bissau, ad esempio, quando l'ammutinamento scoppiato 7 giugno 1998, il "esercito di massa unito il capo della" Staff del Armate caduti, Mane, contro il presidente democraticamente eletto. La questione rimane aujourd "hui come in Guinea, dove" l'esercito è composto principalmente da persone della "etnicità del defunto presidente Lansana Konte, soprattutto la gerarchia superiore. E con la sua morte e, nonostante la transizione democratica con successo nel contesto di "Africa oggi, ci sono timori di conflitto etnico nel banner con un esercito segnato dalla sua insubordinazione e indiscipline326. E 'lo stesso in Costa d "Avorio con la ricostituzione del" esercito che cerca di integrare gli ex ribelli nel comando integrato. Non andare un giorno senza la stampa ivoriana fa menzione di movimento mood "tra le truppe. Qual è stato l '"effetto di questa dipendenza sulla armata formata in società patrimoniali e clientelari per ECOWAS?

Risultati (Italiano) 3:

In Africa in generale, in Africa di l"Occidente in particolare, la legittimità della maggior parte dei regimi politici si appoggia su una politica d'accumulo e ridistribuzione del benefizio. La Costa d'Avorio offre un'illustrazione perfetta di questa modalità di gestione del potere. In questo paese, il principio era semplice: in primo luogo,E' stato s gli sforzi per creare le condizioni d'una crescita economica sostenuta, favorendo la produzione e gli investimenti stranieri attraverso la creazione d'un ambiente favorevole. Questa crescita non può essere collegata come "l'extraversion. Si è quindi mettere l'extraversion al servizio della crescita economica.L'ivoriano stato messo quindi collegare sulla crescita, tenendo la sua quota al modo d'un beneficiario per il beneficio della propria crescita, l'arricchimento dei suoi dirigenti e la sopravvivenza dei suoi dipendenti. La guardia repubblicana che hanno garantito la sicurezza del presidente goduto tutti i privilegi. Solo,La caduta dei prezzi delle materie prime ha costretto la Costa d'Avorio a limitare il suo treno di vita. Ma la classe dirigente ha continuato a s'arricchiscono.
A seconda del paese, lo scenario è vario, ma la logica resta identique324. Così,Alcuni strati sociali meno favoriti della popolazione vittime di pratiche clientelari e del benefizio piega dietro l'identità di qualsiasi tipo, in particolare il junior i livelli delle forze armate che non ricevono lo stipendio o il ricevere che in modo irregolare. Così, in Guinea Bissau per esempio, quando la rivolta scoppiò il 7 giugno 1998,L'esercito si unisce alla terra il leader d'avanguardia delle forze armate deposto Ansumane Mané, contro il presidente democraticamente eletto. La questione resta intera oggi come in Guinea o l"esercito è prevalentemente composto da persone provenienti da l'etnia del defunto presidente Lansana Konte, soprattutto la gerarchia superiore.E con la sua morte, e nonostante la transizione democratica nel contesto dell'Africa attuale, c'è da temere il heartbreak etnica sotto l'insegna con un esercito di disobbedienza e la sua indiscipline326. Lo stesso vale per la Costa d'Avorio con la ricostituzione di l'esercito, che mira ad integrare l'ex gruppi ribelli nel comando integrato.Non si tratta di un giorno che passa senza che la stampa ivoriana non lo stato di moto d"animo delle truppe militari. Qual è stato l'effetto di questa dipendenza da militari addestrati in società e patrimonio dell'ECOWAS clientelari ?