En revanche dans la zone libre ou l

En revanche dans la zone libre ou la haute mer la préoccupation principale a porté
sur la préservation des ressources biologiques. Ainsi a été renforcé l'aménagement
de la coopération internationale afin de tenir compte des intérêts et des droits des autres États d'utiliser la mer et ses ressources dans le présent comme dans le futur. Les États ont l'obligation de prendre toutes les dispositions pour faire respecter par leurs ressortissants les obligations qu'ils tiennent du droit international. Pour l'exécution de cette obligation de comportement, les États s'attachent à maintenir ou à rétablir les stocks des espèces exploitées à des niveaux qui assurent le rendement constant maximum. Il en résulte que seront prises en considération les données scientifiques, techniques et biologiques ; par ailleurs des espèces feront l'objet d'une protection spéciale telles que le thon, dans le cadre de la coopération internationale.

Risultati (Italiano) 1:

Tuttavia, la zona franca o in alto mare la principale preoccupazione concentratola conservazione delle risorse biologiche. Così è stato rafforzato lo sviluppocooperazione al fine di tener conto di interessi e i diritti degli altri Stati di utilizzare il mare e le sue risorse nel presente come nel futuro. Gli Stati hanno l'obbligo di adottare tutte le misure per far rispettare gli obblighi che essi tengano diritto internazionale dai loro cittadini. Per l'attuazione di questo obbligo di condotta, gli Stati si sforzano di mantenere o ripristinare le scorte delle specie sfruttate a livelli che garantiscano il rendimento massimo sostenibile. Esso segue che saranno presi in considerazione scientifica, tecnica e biologica; dati anche specie soggette a protezione speciale, come il tonno, nel contesto della cooperazione internazionale.

Risultati (Italiano) 2:

In contrasto con la zona franca o in alto mare la preoccupazione principale è concentrato
sulla conservazione delle risorse biologiche. Così è stato rafforzato lo sviluppo
della cooperazione internazionale, al fine di riflettere gli interessi ei diritti degli altri Stati di utilizzare il mare e le sue risorse nel presente e nel futuro. Gli Stati hanno l'obbligo di adottare tutte le misure necessarie per garantire il rispetto da parte loro legami cittadini sono titolari del diritto internazionale. Per l'esecuzione di tale obbligo di comportamento, membri si adoperano a mantenere o ripristinare le popolazioni delle specie pescate a livelli in grado di produrre il rendimento massimo sostenibile. Come risultato, sarà considerato scientifico, tecnico e biologico; Specie Inoltre saranno protezione speciale come il tonno, nel contesto della cooperazione internazionale.

Risultati (Italiano) 3:

D'altra parte nella zona franca o in alto mare la principale preoccupazione è porta
la conservazione delle risorse biologiche. Così è stato rafforzato lo sviluppo
di cooperazione internazionale, al fine di tener conto degli interessi e dei diritti degli altri Stati membri a utilizzare il mare e le sue risorse nel presente e nel futuro.Gli Stati hanno l'obbligo di adottare tutte le disposizioni da applicare da parte dei loro cittadini gli obblighi che sono di diritto internazionale. Per l'esecuzione di tale obbligo di comportamento, Stati membri si adoperano per mantenere o riportare gli stock delle specie sfruttate a livelli tali da garantire il massimo rendimento costante.Il risultato è che verranno presi in considerazione i dati scientifici, tecnici e biologici, con l'aggiunta di specie sarà oggetto di una speciale protezione, come il tonno, nell'ambito della cooperazione internazionale.