• Élire les membres du Conseil et d

• Élire les membres du Conseil et des autres organes,
ainsi que le Secrétaire général, qui dirige le Secrétariat;
• Adopter le budget biennal de l’Autorité et fixer les contributions
des membres au budget, selon un barème fondé
sur celui de l’Organisation des Nations Unies pour financer
ses activités;
• Approuver les règles, règlements et procédures de l’Autorité
que le Conseil a adoptés et qui ont pour objet la prospection,
l’exploration et l’exploitation dans la Zone.
L’Assemblée a exercé ce pouvoir pour la première fois en
2000, en approuvant le Règlement relatif à la prospection
et à l’exploration des nodules polymétalliques dans la Zone,
tel que le Conseil l’avait élaboré;

Risultati (Italiano) 2:

• eleggere i membri del Consiglio e di altri organismi,
così come il segretario generale, che è a capo del segretariato;
• Adottare il bilancio biennale dell'Autorità e fissare i contributi
dei membri al bilancio, secondo una scala basata
su quella dell'Organizzazione ONU per finanziare
le sue operazioni;
• approvare le norme, i regolamenti e le procedure dell'Autorità
che il Consiglio ha adottato e che si riferiscono alla prospezione,
esplorazione e lo sfruttamento nell'Area.
L'Assemblea ha esercitato questo il potere per la prima volta nel
2000 da approvare i regolamenti in materia di prospezione
e di esplorazione per polimetallici noduli nella zona,
come il Consiglio aveva sviluppato;

Risultati (Italiano) 3:

"Eleggere i membri del Consiglio e gli altri organismi,
, nonché il segretario generale, che ha guidato il Segretariato;
• l'approvazione del bilancio biennale dell'Autorità e i contributi
dei membri del consiglio di bilancio, secondo una scala basata
su quello delle Nazioni Unite per finanziare
la sua attività;
• Approvare le norme, i regolamenti e le procedure dell'Autorità
Che il Consiglio ha adottato e che hanno per oggetto l'esplorazione,
l'esplorazione e lo sfruttamento della zona.
Il Gruppo ha esercitato questa autorità per la prima volta in
2000, nell'approvazione dei regolamenti sulla prospezione
e all'esplorazione dei noduli polimetallici,
tale che il Consiglio aveva sviluppato;