C’était un de ces hommes pour qui n

C’était un de ces hommes pour qui nul plaisir n’égalait celui de s’entendre parler. Et plus particulièrement, il aimait s’entretenir avec Dudu. Ils s’étaient liés d’amitié assez vite, ayant en commun cette désinvolture et ce goût marqué pour les dialogues et les échanges. Mais le moteur de cet élan que tous deux nourrissaient, et porté vers la découverte et la connaissance de l’autre, d’un certain point de vue, n’était pas le même chez Dudu et Andréa. Le premier couvait au fond de lui-même un amour vague « vers tous et pour tous » alors qu’Andréa n’était mû en vérité que par cette nature vagabonde et aventurière qui le caractérisait.

Risultati (Italiano) 2:

E 'stato uno di quegli uomini per i quali nessuno poteva eguagliare piacere ascoltare. E più precisamente, amava conversare con Dudu. Erano amici piuttosto in fretta, che condividono questa indifferenza e questo gusto per i dialoghi e gli scambi. Ma il motore di questa moto che sia alimentato e portato alla scoperta e conoscenza dell'altro, da un certo punto di vista, non era la stessa in Dudu e Andrea. La prima fermentazione in profondità dentro di sé un'onda d'amore "verso tutti e per tutti", mentre Andrea era veramente mosso da questo vagabondo e natura avventurosa che lo caratterizza.

Risultati (Italiano) 3:

È stato uno di quegli uomini per i quali nessun piacere non corrisponde a sentire parlare di esso. E più in particolare, amava parlare con Dudu. Essi erano collegati a amicizia abbastanza rapidamente, avendo in comune l'essere un po' più coerenti e il gusto per i dialoghi e gli scambi. Ma il motore di questo dinamismo che tutte due, e la porta verso la scoperta e la conoscenza degli altri,Da un certo punto di vista, non è la stessa tra Dudu e Andrea. La prima era stata latente in fondo di per sé un amore onda" per tutti e per tutti" e quindi che Andrea è stato condotto in verità che questa natura wanderer e avventuriero che dispera.