Le Secrétariat exécutif est prévu p

Le Secrétariat exécutif est prévu par l‟article 17 du traité révisé de Cotonou de 1993. Il est dirigé par un Secrétaire exécutif qui est le plus haut fonctionnaire de l‟organisation. Il est nommé par la conférence des chefs d‟État et de gouvernement pour un mandat de quatre ans renouvelable une seule fois. Il est secondé par quatre Secrétaires exécutifs adjoints qui eux sont nommés par le conseil des ministres pour un mandat unique de quatre ans. C‟est l‟article 19 alinéa 3 du traité révisé de Cotonou qui définit les pouvoirs du Secrétaire exécutif295. Outre, le Secrétaire exécutif et les Secrétaires exécutifs adjoints, le Secrétariat comprend aussi un contrôleur financier et des fonctionnaires dont les postes peuvent être créés par le conseil des ministres. Seulement, souvent fustigé pour son inefficacité, le Secrétariat exécutif ayant fait l‟objet de plusieurs critiques a dû faire sa mue. Le 31ème sommet de la conférence des chefs d‟États et de gouvernement tenu en janvier 2007 au Burkina Faso a entériné la transformation du Secrétariat exécutif en Commission calqué sur le modèle de l‟Union Africaine et de l‟Union Européenne. En effet, comme le souligne Philippe Perdrix :
« Si un Secrétariat se contente d‟exécuter les directives fixées par les gouvernements, une Commission elle permet à toute structure régionale d‟accentuer sa légitimité. […] Elle détient un réel pouvoir de proposition et dispose des outils nécessaires pour imposer un fonctionnement autonome »296.
Page | 171
Toutefois cette commission malgré son caractère novateur ne remet pas en cause le principe fondateur et l‟épine dorsale des relations internationales, à savoir la souveraineté des États. La nouvelle Commission est composée d‟un président, d‟un vice-président et de sept commissaires nommés pour un mandat de quatre ans. Ces réformes pourront-elles permettre à la CEDEAO de fonctionner désormais avec plus d‟efficacité ? Le doute est permis. Car le régime de faveur accordé au Nigéria qui détiendra d‟office un poste permanent au sein de la Commission ne manquera pas de provoquer des remous et des frictions entre États membres de la Communauté297. D‟ailleurs, le Sénégal, dès la nomination des commissaires, a manifesté sa désapprobation estimant que le poste qui lui est revenu ne correspondait ni à son poids dans la Communauté, ni à son rang allant même jusqu‟à accuser le Secrétaire exécutif de la CEDEAO de falsification de documents et d‟imitation de signature298. Voyons alors dans ce cas comment les difficultés juridiques de la CEDEAO se sont manifestées durant le conflit ivoirien.

Risultati (Italiano) 1:

Il segretariato esecutivo è prevista dall'articolo 17 del trattato di Cotonou 1993 rivisto. È diretto da un segretario esecutivo, che è il più alto funzionario dell'organizzazione. Fu nominato dalla conferenza disegno capi e governo per un termine di quattro anni rinnovabile una volta. Egli è coadiuvato da quattro vice segretari esecutivi che li sono nominati dal Consiglio dei ministri per un singolo termine di quattro anni. Questo è l'articolo 19, paragrafo 3 dell'accordo di Cotonou riveduto che definisce i poteri di Segretario-executif295. Inoltre, il segretario esecutivo ed Executive Vice Segretari, la segreteria comprende anche un controllore finanziario e funzionari cui posizioni possono essere creati dal Consiglio dei ministri. Solo, spesso castigated per la sua inefficienza, il segretariato esecutivo, avendo l'obiettivo di parecchi critici che doveva la sua muta. 31 vertice della Conferenza dei capi d‟etats e governo tenuta nel gennaio 2007 in Burkina Faso ha approvato la trasformazione del segretariato esecutivo in Commissione modellata sul modello dell'Unione africana e dell'Unione europea. In effetti, dice Philippe Perdrix: ' Se un segretariato semplicemente esegue le linee guida stabilite dal governo, una Commissione permette qualsiasi struttura regionale d‟accentuer legittimità. ' […] Essa detiene il potere reale della proposta e ha gli strumenti necessari per imporre un funzionamento stand-alone "296.Pagina | 171 Tuttavia questo comitato nonostante la sua natura innovativa non causa il principio fondante e la l‟epine delle relazioni internazionali, vale a dire la sovranità degli Stati. La nuova Commissione è composto da un Presidente, un Vice Presidente e sette commissari nominati per un periodo di quattro anni. Queste riforme consentirà ECOWAS ora lavorare con più efficacia? Il dubbio è consentito. Perché il regime preferenziale concesso alla Nigeria che terrà automaticamente una posizione permanente in seno alla Commissione è sicuro di provocare scalpore e gli attriti tra gli Stati membri del communaute297. Dopo, Senegal, dopo la nomina dei Commissari, ha espresso la sua disapprovazione, considerando che la posizione che maturati corrispondeva né al suo peso nella Comunità, né il suo rango che vanno fino ad accusare il segretario esecutivo dell'ECOWAS della falsificazione di documenti e signature298 d‟imitation. Vediamo quindi in questo caso come si manifestano le difficoltà legali dell'ECOWAS durante il conflitto ivoriano.

Risultati (Italiano) 2:

Il segretariato esecutivo è fornito da "articolo 17 del trattato di Cotonou rivisto del 1993. E 'diretto da un segretario esecutivo che è il direttore amministrativo del" dell'organizzazione. Egli è nominato dalla Conferenza dei capi di "Stato e di governo per un periodo di quattro anni, rinnovabile una sola volta. Egli è assistito da quattro Segretari Vice Direttore che sono nominati dal Consiglio dei ministri per un solo periodo di quattro anni. C "è" l'articolo 19, paragrafo 3, del trattato di Cotonou rivisto che definisce i poteri del exécutif295 Segretario. Inoltre, il segretario esecutivo e del vicedirettore segretari esecutivi, la Segreteria include anche un controller finanziario e funzionari le cui posizioni possono essere creati dal Consiglio dei ministri. Ma spesso criticato per la sua inefficienza, il segretariato esecutivo, che è stato il "oggetto di numerose critiche ha dovuto cambiare pelle. Il vertice 31 della Conferenza dei capi di "Stato e di governo tenutasi nel gennaio 2007 in Burkina Faso ha approvato la trasformazione del segretariato esecutivo in una Commissione basata sul modello dell '" Unione africana e la "Unione europea. Infatti, come ha sottolineato Philippe Partridge:
"Se il Segretariato si accontenta di" esecuzione alle direttive stabilite dai governi, la Commissione si permette qualsiasi struttura regionale per "rafforzare la sua legittimità. [...] Lei ha un vero potere di proposta e ha gli strumenti per imporre il funzionamento autonomo "296.
Pagina | 171
ma questa commissione, nonostante il suo carattere innovativo non mette in discussione il principio di base e la "spina dorsale delle relazioni internazionali, cioè la sovranità. La nuova Commissione è composta da "un presidente," Vice-Presidente e sette commissari nominati per un periodo di quattro anni. Queste riforme faranno permetterà ECOWAS ora funzionano più "efficienza? C'è dubbio. Poiché il trattamento preferenziale dato alla Nigeria che terrà "carica una posizione permanente in seno alla Commissione non mancherà di provocare scalpore e attriti tra gli Stati membri della Communauté297. D "Inoltre, Senegal, dalla nomina dei commissari, ha espresso la sua disapprovazione stimare la posizione maturata per corrispondeva né il suo peso nella Comunità o in suo rango addirittura salire" per accusare il segretario esecutivo la falsificazione di documenti e ECOWAS "imitazione signature298. Vediamo quindi in questo caso, come le difficoltà legali di ECOWAS sono sorti durante il conflitto ivoriano.

Risultati (Italiano) 3:

Il Segretariato Esecutivo è prevista per l'articolo 17 del trattato dell'Accordo di Cotonou del 1993. È diretto da un segretario esecutivo che è il più alto funzionario dell'organizzazione. È stato nominato dalla conferenza dei capi di Stato e di governo per un periodo di quattro anni, rinnovabile una sola volta.