Comme en Sierra Leone, la réaction

Comme en Sierra Leone, la réaction de la CEDEAO ne vient qu‟après coup pour légitimer les interventions du Sénégal et de la Guinée. A une réunion des ministres des affaires étrangères et de la défense de l‟organisation tenue le 3 juillet 1998 à Abidjan, la CEDEAO condamnait le coup de force à Bissau qui visait, selon l‟organisation, à déstabiliser un régime démocratiquement élu. Elle affirmait aussi son appui à l‟intervention rapide du Sénégal et de la Guinée. Comme en Sierra Leone aussi, les ministres créèrent un comité des sept chargé de la mise en oeuvre des recommandations des ministres et d‟effectuer de la médiation entre les parties en conflit. Seulement, à la différence de la Sierra Leone, en Guinée Bissau, la CEDEAO n‟était pas la seule organisation internationale présente. Il y avait aussi la communauté des pays de langues portugaises (CPLP) dont la position a beaucoup évolué durant le conflit. On a senti comme une sorte de concurrence entre la lusophonie, la francophonie et la CEDEAO. Car comme le souligne Norrie Macqueen.

Risultati (Italiano) 1:

Come in Sierra Leone, la reazione dell'ECOWAS viene qu‟apres colpo per legittimare l'intervento di Senegal e Guinea. In una riunione dei ministri degli esteri e la difesa di organizzazione tenuta a Abidjan il 3 luglio 1998, l'ECOWAS ha condannato il colpo di stato in Guinea-Bissau finalizzata, secondo l'OCSE, a destabilizzare un regime democraticamente eletto. E ' anche detto suo supporto rapido per intervento di Senegal e Guinea. Come in Sierra Leone, inoltre, i ministri hanno creato un comitato di sette responsabili dell'attuazione delle raccomandazioni dei ministri e svolgono mediazione tra le parti in conflitto. Solo, a differenza della Sierra Leone, Guinea Bissau, ECOWAS non era che l'unica organizzazione internazionale presenta. C'era anche la comunità dei paesi di lingua portoghese (CPLP) cui posizione si è evoluta molto durante il conflitto. È stato ritenuto come una sorta di competizione tra Lusofonia, Francofonia e l'ECOWAS. Come sottolineato da Norrie Macqueen.

Risultati (Italiano) 2:

Come in Sierra Leone, reazione ECOWAS che viene "dopo il fatto per giustificare interventi in Senegal e Guinea. Nel corso di una riunione dei ministri degli Esteri e l'organizzazione di difesa "s terrà il 3 luglio 1998 a Abidjan, ECOWAS ha condannato il colpo di forza che era Bissau, secondo" l'organizzazione di destabilizzare un regime democraticamente eletto. Ha inoltre affermato il suo sostegno "Quick Response Senegal e Guinea. Come in Sierra Leone come i ministri hanno creato un comitato incaricato di sette attuazione delle raccomandazioni dei ministri e "comportamenti di mediazione tra le parti in conflitto. Solo, a differenza di Sierra Leone, Guinea Bissau, ECOWAS n "non era l'unica organizzazione internazionale presente. C'era anche il paese portoghese Comunità Language (CPLP), la posizione si è evoluta nel corso del conflitto. Ci siamo sentiti come una sorta di concorrenza tra di lingua portoghese, la francofonia e ECOWAS. Per come ha detto il Norrie Macqueen.

Risultati (Italiano) 3:

Come in Sierra Leone, la reazione dell'ECOWAS che dopo il fatto di legittimare gli interventi del Senegal e la Guinea. Si è tenuta una riunione dei ministri degli esteri e della difesa di l'organizzazione tenutasi il 3 luglio 1998 ad Abidjan, la CEDEAO ha condannato il colpo di Stato in Bissau, che, secondo l'organizzazione, per destabilizzare un regime democraticamente eletto.Ha inoltre ribadito il suo sostegno per l"intervento rapido del Senegal e della Guinea. Come in Sierra Leone, i ministri hanno creato un comitato di sette sostenere l'attuazione delle raccomandazioni del consiglio dei ministri e d"eseguire di mediazione tra le parti in conflitto. Solo, a differenza della Sierra Leone, Guinea Bissau,L'ECOWAS n"non era l'unica organizzazione internazionale presente. C'era anche la comunità dei paesi di lingua portoghese (CPLP) la cui posizione è molto evoluto nel corso del conflitto. Si è sentita come una sorta di competizione tra la lingua portoghese, la francofonia e l'ECOWAS. Perché come ha sottolineato Norrie Macqueen.