Suite à la remise en cause par les

Suite à la remise en cause par les pays en voie de développement de certaines des règles fixées par les textes adoptés à Genève, la troisième conférence sur le droit de la mer est convoquée par l’ONU. Celle-ci siège de 1973 à 1982 et aboutit le 10 décembre 1982 à la signature à Montego Bay (Jamaïque) de la Convention des Nations unies sur le droit de la mer (CNUDM)1. Son entrée en vigueur n’intervient qu’en novembre 1994, après un amendement en profondeur des dispositions les plus contestées par les pays industrialisés par l’accord du 29 juillet 1994. La France ratifie la convention en 1996. La plupart des grands pays industrialisés l’ont ratifiée, à l’exception des États-Unis.

La convention de Montego Bay prévoit la compartimentation du droit de la mer. Elle ajoute quatre zones maritimes aux zones définies précédemment :

les eaux archipélagiques ;
la zone économique exclusive (ZEE) ;
les détroits navigables ;
le fond des mers.
La convention institue également un Tribunal international du droit de la mer dont le siège est établi à Hambourg.

Risultati (Italiano) 1:

Dopo l'interrogatorio di paesi in via di sviluppo alcune regole stabilite nei testi adottati a Ginevra, la terza conferenza sul diritto del mare è convocata dalle Nazioni Unite. Siede dal 1973 al 1982 e termina il 10 dicembre 1982, alla firma a Montego Bay (Giamaica), la convenzione delle Nazioni Unite sul diritto del mare (UNCLOS) 1. Sua entrata in vigore intervenire nel novembre 1994, dopo una modifica in profondità la controversa dai paesi industrializzati ai sensi dell'accordo su 29 luglio 1994. La Francia ha ratificato la convenzione in 1996. La maggior parte dei principali paesi industrializzati hanno ratificato, fatta eccezione per gli Stati Uniti.La convenzione di Montego Bay prevede la compartimentazione della legge del mare. Aggiunge quattro zone marittime delle zone definite in precedenza:acque arcipelagiche;la zona economica esclusiva (ZEE);Stretto navigabile;il fondo del mare.La convenzione stabilisce inoltre che un tribunale internazionale del diritto del mare ha sede ad Amburgo.

Risultati (Italiano) 2:

A seguito di interrogatorio da parte dei paesi in via di sviluppo di alcune delle norme previste dai testi adottati a Ginevra, la Terza Conferenza sul diritto del mare è stata convocata dalle Nazioni Unite. Questo sedile 1973-1982 e ha portato 10 Dicembre 1982 alla firma a Montego Bay (Giamaica), della Convenzione delle Nazioni Unite sul diritto del mare (UNCLOS) 1. La sua entrata in vigore è raggiunto nel novembre 1994, a seguito di una modifica approfondita delle disposizioni più controverse da parte dei paesi industrializzati per l'accordo del 29 luglio 1994. La Francia ha ratificato la Convenzione nel 1996. La maggior parte dei principali paesi industrializzati . hanno ratificato, tranne gli Stati Uniti La Convenzione di Montego Bay prevede la compartimentazione del diritto del mare Lei aggiunge quattro aree di mare alle zone sopra definiti. acque arcipelagiche, la zona economica esclusiva (ZEE); stretti navigabili . il fondo marino La Convenzione stabilisce anche un Tribunale internazionale per il diritto del mare, che ha sede ad Amburgo.

Risultati (Italiano) 3:

Dopo lo sconto in questione da parte dei paesi in via di sviluppo di alcune delle norme previste dai testi adottati a Ginevra, la terza conferenza sul diritto del mare è convocata dalle Nazioni Unite. QUEST'ultima sede dal 1973 al 1982 e porta il 10 dicembre 1982 alla firma a Montego Bay (Giamaica) della Convenzione delle Nazioni Unite sul diritto del mare (UNCLOS)1.La sua entrata in vigore avviene solo nel novembre 1994, dopo una modifica in profondità delle disposizioni, la più contestata dai paesi industrializzati dall'accordo del 29 luglio 1994. La Francia ha ratificato la convenzione nel 1996. La maggior parte dei paesi più industrializzati hanno ratificato la convenzione, ad eccezione degli Stati Uniti .

La convenzione di Montego Bay prevede la compartimentazione del diritto del mare. Ha aggiunto quattro zone marittime di zone precedentemente definite :

acque arcipelagiche ;
zona economica esclusiva (ZEE) ;
stretto navigabile ;
il fondo del mare.
La convenzione stabilisce anche un Tribunale internazionale per il diritto del mare e con sede ad Amburgo.