Le plafond est égal à la somme de l'accroissement cumulé de la consommation de nickel pendant la période de cinq ans précédant le démarrage. Ensuite, le plafonnement est fixé à 60 % de l'accroissement enregistré, compte tenu des écarts de production et de productivité. Cette limitation de la production intéresse également les produits minéraux autres que les nodules polymétalliques, comme les sulfures polymétalliques par exemple.