Les arrangements financiers représe

Les arrangements financiers représentent le dernier volet du régime de l'exploitation et constituent, en quelque sorte, le droit d'accès à l'exploitation et à la commercialisation
des produits relevant du patrimoine commun de l'humanité. En plus d'un droit de demande fixé à 500.000 dollars, les contractants doivent verser des contributions sous deux formes. La première forme de contribution est constituée par une redevance assise sur la production et calculée sur la valeur marchande des métaux traités. Pendant la première période de dix années, le taux est fixé à 5 % pour passer ensuite à 12 %. La seconde forme combine une redevance sur la production
et sur une part des recettes nettes. Dans ce cas, en fonction des périodes déterminées selon la durée de l'amortissement des investissements de mise en valeur, la redevance débute au taux de 2 % pendant la première période pour passer ensuite à 4 %. La part des recettes revenant à l'Autorité varie entre 35 et 70 % selon le rendement de l'investissement. L'assiette de la contribution est constituée par des recettes nettes imputables au secteur minier considéré.

Risultati (Italiano) 1:

Accordi finanziari sono l'ultima parte del sistema di sfruttamento e sono, in qualche modo, il diritto di accesso per l'operazione e la commercializzazioneprodotti del patrimonio comune dell'umanità. Inoltre una tassa d'iscrizione fissata a 500.000 dollari, appaltatori devono apportare contributi in due forme. La prima forma di contributo è costituita da una royalty sulla produzione e sul valore di mercato dei metalli lavorati. Durante il primo periodo di dieci anni, il tasso è fissato quindi al 5% al 12%. Quest'ultimo combina una royalty sulla produzionee una quota del reddito netto. In questo caso, secondo i periodi determinati secondo la durata di ammortamento degli investimenti di sviluppo, la tassa inizia al tasso del 2% durante il primo quindi procedere al 4%. La quota dei proventi all'autorità varia tra 35 e 70% secondo il ritorno sull'investimento. La base del contributo è incorporata nel fatturato netto attribuibile al settore minerario.

Risultati (Italiano) 2:

Le disposizioni finanziarie sono la parte finale del sistema operativo e sono, in qualche modo, il diritto di accesso allo sfruttamento e commercializzazione
dei prodotti coperti dal patrimonio comune dell'umanità. Oltre ad una tassa d'iscrizione fissata a 500.000 dollari, gli appaltatori devono versare contributi in due forme. La prima forma di contributo consiste di una royalty di base sulla produzione e calcolata sul valore di mercato dei metalli lavorati. Durante i primi dieci anni, il tasso è del 5%, allora al 12%. Il secondo modulo combina una tassa sulla produzione
e una quota dei profitti netti. In questo caso, secondo i termini definiti dalla lunghezza di ammortamento degli investimenti di sviluppo, la quota parte da 2% nel primo periodo e poi passare al 4%. La quota dei ricavi all'Autorità tra 35 e 70% a seconda del rendimento dell'investimento. La base del contributo è costituito da un utile netto attribuibile al settore minerario considerato.

Risultati (Italiano) 3:

Gli accordi finanziari rappresentano l'ultimo aspetto del sistema di sfruttamento e costituiscono, in un certo senso, il diritto di accesso di utilizzazione e commercializzazione
dei prodotti che rientrano nel patrimonio comune dell'umanità. Oltre a un diritto di richiesta di $500.000 , i contraenti devono versare contributi in due forme.