D'autre part, lorsque l'exigence d'

D'autre part, lorsque l'exigence d'un tel couloir ajoute au passage des navires de pêche un délai ou un risque considérables, cet impact sur la liberté de navigation deviendrait inadmissible et les Etats du pavillon auraient des motifs valables d'y faire objection.

En définitive, dans le contexte du projet de traité sur le droit de la mer, exiger de l'Etat côtier qu'il respecte la liberté de navigation lui impose une lourde charge qui ne pourra sans doute être assumée que dans des conditions déterminées et quelque peu inusitées. Les restrictions au mouvement de quelque navire que ce soit devraient être limitées aux situations exceptionnelles. Les principaux facteurs importants de l'application de la norme du “respect” sont apparemment la difficulté pour l'Etat côtier de s'assurer que sa réglementation est dûment respectée et la contribution que la pêche apporte à l'économie nationale. Si l'Etat côtier est confronté à des problèmes d'application exceptionnels et s'ils entraînent des coûts disproportionnés pour un Etat largement tributaire des recettes sur la pêche, l'argumentation en faveur d'une modeste interférence avec la navigation pourrait être persuasive.

Risultati (Italiano) 1:

D'altra parte, quando il requisito di tale corridoio si aggiunge per il passaggio delle navi, un ritardo o un rischio considerevole per la pesca, l'impatto sulla libertà di navigazione sarebbe diventato non ammissibile e la bandiera degli Stati hanno validi motivi per fare obiezione.In definitiva, nel contesto del progetto di trattato sul diritto del mare, richiedono la costiera dello stato di rispettare la libertà di navigazione impone un pesante fardello che può probabilmente supporre che in condizioni alquanto insolito e determinato. Restrizioni alla circolazione di qualsiasi sorta di nave dovrebbero essere limitate a situazioni eccezionali. I fattori importanti dell'applicazione dello standard di "rispetto" sono apparentemente la correzione per lo stato costiero per assicurare che i relativi regolamenti sono debitamente rispettati e il contributo della pesca all'economia nazionale. Se lo stato costiero si trova ad affrontare eccezionali problemi di applicazione e se essi comportano costi sproporzionati per un dipendente in gran parte sullo stato di reddito sulla pesca, l'argomento a favore di una modesta interferenza con la navigazione potrebbe essere persuasive.

Risultati (Italiano) 2:

D'altra parte, quando il requisito di tale corridoio aggiunge al passaggio di pescherecci all'interno o rischio considerevole, l'impatto sulla libertà di navigazione diverrebbe inaccettabile e membri bandiera avere motivi validi turistiche lì obiezione. Infine, nel contesto del progetto di trattato sul diritto del mare, richiedono lo Stato costiero che rispetta la libertà di navigazione impone un carico pesante che probabilmente può essere presumere che in determinate condizioni e un po 'insolita. Restrizioni ai movimenti di una nave di sorta dovrebbe essere limitata a situazioni eccezionali. I principali fattori importanti per l'applicazione della norma di "rispetto" a quanto pare difficile per lo Stato costiero di garantire che i regolamenti siano debitamente rispettati e la pesca apporto rende per l'economia nazionale. Se lo Stato costiero si trova ad affrontare i problemi delle applicazioni eccezionali e se comportano costi sproporzionati per le entrate dello Stato in gran parte dipendenti dalla pesca, l'argomento per una interferenza modesto con la navigazione potrebbe essere convincente.

Risultati (Italiano) 3:

D'altro canto, in un momento in cui la domanda di tale corridoio aggiunto al passaggio delle navi da pesca un ritardo o un rischio considerevole, l'impatto sulla libertà di navigazione diventerebbe inaccettabile e gli Stati di bandiera avrebbe valide ragioni per opporsi.

In ultima analisi, nell'ambito del progetto di trattato sul diritto del mare,Richiesta dello Stato costiero che rispetta la libertà di navigazione che egli impone un onere pesante che probabilmente si può supporre che, a determinate condizioni e piuttosto insolita. Le restrizioni al movimento di un qualunque contenitore deve essere limitato a casi eccezionali.I principali fattori importanti dell'applicazione della norma del "rispetto" sono apparentemente le difficoltà per lo Stato costiero per garantire che i propri regolamenti debitamente rispettata e il contributo che la pesca porta per l'economia nazionale.Se lo Stato costiero si trova di fronte a problemi di applicazione dell'eccezionale e se essi comportano costi sproporzionati per uno stato in larga misura sul reddito sulla pesca, l'argomentazione a favore di una modesta interferenza con la navigazione potrebbe essere convincente.