La Commission a élaboré le règlemen

La Commission a élaboré le règlement relatif à l’exploration des nodules polymétalliques,
que le Conseil a approuvé en 2000, en s’inspirant d’un avant-projet établi par le Secrétariat.
Elle procède actuellement de la même façon avec le projet de règlement relatif aux sulfures
polymétalliques et aux encroûtements cobaltifères. La Commission juridique et technique
peut formuler de temps à autre des recommandations de caractère technique ou administratif
à l’usage des contractants pour les aider à appliquer les règles, règlements et procédures arrêtés
par l’Autorité. Elle a ainsi formulé des recommandations à l’intention des contractants en
vue de l’évaluation d’éventuels impacts sur l’environnement liés à l’exploration des nodules.
En 2002, elle a examiné la première série de rapports des contractants sur leurs activités
dans les fonds marins et fait des recommandations pour en améliorer la présentation

Risultati (Italiano) 1:

La Commissione ha sviluppato i regolamenti per l'esplorazione di noduli polimetallici,la Commissione ha approvato nel 2000, nell'elaborazione di un progetto preliminare preparato dalla segreteria.Attualmente è allo stesso modo con le proposte di regolamento di solfuriricchi di cobalto croste e polimetallici. La Commissione giuridica e tecnicadi volta in volta può formulare raccomandazioni di natura tecnica o amministratival'uso degli appaltatori per aiutarli ad applicare le regole, regolamenti e procedure arrestatedall'autorità. E così ha formulato raccomandazioni alle parti contraenti invista la valutazione dei possibili impatti ambientali derivanti dall'esplorazione dei noduli.Nel 2002, ha considerato la prima serie di relazioni dalle parti contraenti sulle loro attivitànel fondo marino e fa raccomandazioni per migliorare la presentazione

Risultati (Italiano) 3:

La Commissione ha elaborato le norme relative all'esplorazione di noduli polimetallici,
che è stato approvato dal Consiglio nel 2000, disegno su un progetto preliminare elaborato dal Segretariato.
È attualmente impegnata nello stesso modo e con la proposta di regolamento relativo ai solfuri polimetallici
e croste. La commissione giuridica e tecnica
Può formulare delle raccomandazioni di volta in volta di natura tecnica o amministrativa
per l'uso di appaltatori per assisterli nell'applicazione delle norme, regolamenti e procedure
dall'Autorità. Ha formulato raccomandazioni per l'orientamento degli imprenditori
per la valutazione dei potenziali impatti sull'ambiente connessi all'esplorazione di noduli.
Nel 2002,Lei ha preso in considerazione la prima serie di relazioni da parte dei contraenti sulle loro attività
nel fondale marino e ha formulato raccomandazioni per migliorare la presentazione