La CEDEAO bénéficie aussi de l‟appu

La CEDEAO bénéficie aussi de l‟appui des partenaires au développement en termes d‟apport financier. Cela se traduit par un flux considérable de financement accordé à la Commission pour l‟exécution de ces programmes notamment en matière de paix et d‟intégration économique. C‟est ainsi qu‟a été créé le fonds des donateurs demandé par les trois principaux bailleurs de la CEDEAO que sont la France, le Canada et le Royaume-Uni. Une unité de gestion des financements émanant des bailleurs a été mise sur pied. Sa mission consiste à gérer les financements de manière judicieuse en respectant les procédures fixées par les donateurs ; superviser les politiques financières, comptables et administratives ; veiller au respect des procédures et des règles des donateurs en matière de passation des marchés. En 2005 par exemple, le gouvernement japonais avait donné 99.423 UC, la Banque Mondiale 75.156 UC, le Canada par l‟entremise de l‟Agence canadienne de développement international (ACDI) avait donné 81.494 UC et la France a contribué autour de 40.889 UC304. Mais pour contourner les difficultés de paiements de ses États membres, la CEDEAO s‟inspirant du modèle du tarif extérieur commun (TEC) de l‟Union économique et monétaire ouest africaine (UEMOA) a adopté en 2003, le système du prélèvement communautaire.

Risultati (Italiano) 1:

ECOWAS beneficia anche di supporto dei partner nello sviluppo in termini finanziari d‟apport. Questo si traduce in un notevole flusso di finanziamento alla Commissione per l'attuazione di tali programmi, soprattutto per quanto riguarda la pace economica e d‟integration. È così come stati creati i fondi dei donatori richiesti da tre principali donatori dell'ECOWAS, come la Francia, il Canada e Regno Unito. È stata istituita un'unità di gestione dei fondi da donatori. La sua missione è gestire saggiamente finanziamenti secondo le procedure stabilite da donatori; supervisionando le politiche finanziarie, contabili e amministrative; garantire la conformità con le procedure e le regole dei donatori degli appalti. Nel 2005, ad esempio, il governo giapponese aveva dato 99.423 CPU, Banca mondiale 75.156 UC, Canada di l‟entremise dell'agenzia di sviluppo internazionale canadese (CIDA) aveva dato 81.494 CPU e la Francia ha contribuito circa 40.889 UC304. Ma per aggirare le difficoltà dei pagamenti dei suoi Stati membri, dell'ECOWAS s‟inspirant il modello della tariffa esterna comune (CET economica e monetaria dell'Unione) dell'Africa occidentale (UEMOA) adottata nel 2003, il sistema del prelievo comunitario.

Risultati (Italiano) 2:

ECOWAS gode anche il "sostegno di partner per lo sviluppo in termini di" contributo finanziario. Ciò si traduce in un notevole flusso di fondi alla Commissione per "l'attuazione di questi programmi, in particolare in termini di pace e" l'integrazione economica. C "è così che" è stato creato su fondi dei donatori richieste dai tre principali donatori ECOWAS come la Francia, il Canada e il Regno Unito. È stato istituito un gruppo di gestione delle finanze da parte dei donatori. La sua missione è quella di gestire i fondi saggiamente seguendo le procedure stabilite dai donatori; sorvegliare la finanziaria, contabile e amministrativa; garantire il rispetto delle procedure e delle regole dei donatori in materia di appalti. Nel 2005, per esempio, il governo giapponese ha dato 99.423 CPU, CPU 75156 della Banca Mondiale, Canada da "attraverso il" Canadian International Development Agency (CIDA) ha 81.494 CPU e la Francia ha contribuito intorno 40.889 UC304. Ma per evitare difficoltà di pagamento dei suoi Stati membri, ECOWAS s "seguendo il modello della tariffa esterna comune (CET) del" Unione economica e monetaria dell'Africa occidentale (UEMOA) adottata nel 2003, il sistema del prelievo comunitario.

Risultati (Italiano) 3:

L'ECOWAS ha beneficiato anche l'appoggio della partner per lo sviluppo in termini d'intervento finanziario. Ciò si riflette in un grande flusso di finanziamenti concessi alla Commissione per l'esecuzione di questi programmi, specialmente quelli in materia di pace e d'integrazione economica.C"è così come è stato creato il donatore fondi richiesti dai tre principali donatori della CEDEAO che sono la Francia, Canada e Regno Unito. Unità di gestione dei fondi da parte della comunità dei donatori è stata messa in piedi. La sua missione è quella di gestire il finanziamento di modo intelligente nel rispetto delle procedure previste dai donatori; supervisionare le politiche finanziarie,Gestione amministrativa e contabile; garantire la conformità con le procedure e le regole dei donatori nel settore degli appalti. Nel 2005 per esempio, il governo giapponese aveva dato 99.423 UC, la Banca mondiale 75.156 UC, il Canada, l"attraverso l'Agenzia canadese per lo sviluppo internazionale (CIDA) aveva dato 81.494 UC e la Francia ha contribuito circa 40.889 UC304.Ma per aggirare le difficoltà dei pagamenti degli Stati membri, l'ECOWAS s" sul modello della tariffa esterna comune (TEC) di l'Unione economica e monetaria dell'Africa occidentale (UEMOA) ha adottato nel 2003, il sistema del prelievo comunitario.